「弘法也會寫錯字(弘法も筆の誤り，こうぼうもふでのあやまり)」的意思是名人(めいじん)不管多麼擅於寫字，也會有寫錯的時候，這是一個極常用的諺語(ことわざ)。弘海大師(こうぼうだいし)就是指平安時代的僧侶空海(くうかい)。他最廣為人知的就是真...

金田一耕助(きんだいちこうすけ)、芥川龍之介(あくたがわりゅうのすけ)、永六輔(えいろくすけ)、井伊直弼(いいなおすけ)等這些男性名字中的「すけ」，可對應出(当てられる，あてられる)許多漢字。原因要回溯至奈良時代以前。大寶元年(701年)製...

又大又甜的インドりんご，雖然它的名字是印度(インド)，但印度卻不是它的原產地(げんさんち)。那麼是指西印度群島的印度嗎？也不是。這裏的インド是指美國印第安那州的簡稱。日本現在大部份栽培的水果是明治時代從外國帶來的品種。インドりんご也不例外。...

許多人習慣在酷熱的夜(熱帯夜，ねったいや)裏，一絲不掛地(素っ裸,すっぱだか)睡覺。但他們不知道這種方式反而(かえって)會睡得更不舒服(寝苦しくなる)。以蓋薄的棉被(薄い綿布団をかける,うすいめんふどんをかける)為條件，實驗(実験する，じっ...