確實以外國人來看，日本人那種花大錢（高い授業料を払う，たかいじゅぎょうりょうをはらう）去學喝茶的知識（お茶の飲み方のノウハウを学ぶ，おちゃののみかたのノウハウをまなぶ），是很笨的（馬鹿馬鹿しい，ばかばかしい）行為。 但日本人所學的並...

日本的物價很貴，電車的費用更是令人咋舌。因此有些人想出一些特殊的逃票（不正乗車，ふせいじょうしゃ）方式。日本人稱買到終點站（降りる駅，おりるえき）及起站（乗る駅，のるえき）最便宜的車票及混合使用定期券（ていきけん）的方式，中間的車程沒有...

日本紙牌（かるた）的百人一首（ひゃくにんいっしゅ）當中，只有小野小町（おののこまち）的臉完全沒畫出來（まったく描かれていない，まったくかかれていない）。 這種刻意隱藏絕世美女容顏（絶世の美女の顔をわざわざ隠した，ぜっせいのびじょのか...

最近，到處都可以看到褐髮（茶髪，ちゃぱつ）的女性。連看起來很認真的（まじめな）幼稚園老師也經常看得到，但在女警之中，應該看不到這樣的人（まず見当たらないはず，まずみあたらないはず）。 例如：警察署（警視庁，けいしちょう）規定1.將頭...

想出「婚戒為何是月薪的三倍（婚約指輪は給料の三か月分，こんやくゆびわはきゅうりょうのさんかげつぶん）」是世界最大的鑽石公司-戴比爾斯公司（デビアス社，De Beers）的日本分公司的職員。 1960年後半，日本女性所收到的鑽石婚戒的...

日本在1890年（明治23年）才出現電梯，那是因為淺草公園內的凌雲閣（りょううんかく）是12樓的建築物（建物，たてもの）。之後，電梯更陸續出現（続々と登場してきた，ぞくぞくととうじょうしてきた）在百貨公司等的建築當中。 由於當時的...