▲小而典雅的TEN.TEN.CAFE

《鹿男》書中的福原重久是奈良女高的美術老師，小川孝信稱他叫「重哥」。重哥的祖父、父親都曾在奈良女高教過美術。他和祖母房江住在一起，也和藤原君、小川共同生活。他有著藝術家沉穩的性格和敏銳的洞察力，對校內外的事情相當精通。但也有喜歡說閒話這種令人意外的一面。他覺得住不慣東京而跑到奈良來的小川很可憐，經常出言鼓勵。

小說中，福原重久舉辦過個人畫展；日劇中，福原的畫展選在奈良名店「TEN.TEN.CAFE」拍攝；「TEN.TEN.CAFE」店是由出身大阪的日本明星兼歌手河島英五的家人所開設，河島英五於2001 年4 月16 參加完長女的結婚式之後，因肝病驟逝，他生前留下的著名音樂作品有：「酒と泪と男と女」、「野風增」、「殉愛」、「龍馬のように」、「旅的途上」等。

「TEN.TEN.CAFE」因裝潢古意，以河島英五喜歡的駱駝為招牌，而被選定為「鹿男」拍片場景。一樓餐飲部，大和牛肉與大山地雞炭火燒丼都深得好評，咖啡、甜點，美味可口；二樓一角為河島英五紀念展館，展出日本俳優名人相片，以及河島生前使用過的紀念物等。

書中的美術老師福原重久開個展時，小川孝信、藤原君，甚至副校長小治田史明也去到展館，欣賞福原老師精湛的作品。識破京都女高的長岡美榮老師是狐狸的信差後，所有人開始懷疑起最有可能是老鼠信差的人，極可能就是行為反覆無常的副校長小治田。故事如是描述著：小川、藤原君和堀田把所有發生過的事情綜合起來，發現老鼠的信差應是小治田無疑。於是，第二天上午，小川趁上課時間溜進小治田的辦公室尋索證據，什麼也沒找著，卻反而被體育老師前村誤當成小偷，事情僵得不歡而散。

眼見陰曆十月越來越近，小川愈感著急難耐，藤原君提議乾脆開門見山直接問小治田，小川卻認為這樣做恐怕打草驚蛇，易使事件的發展適得其反。

前村把小川偷偷摸摸進入副校長辦公室的事告訴小治田，並關心有沒有丟掉任何東西。小治田反咬一口，表示只有純金懷錶不見了，卻又告訴前村不該懷疑同事，要求前村不要把這件事說出去，一副宅心仁厚的虛偽模樣。

小川下了課返回教師辦公室，發現辦公室裡的氣氛詭譎，前村等人都故意避開他。從福原那裡得知小川傳聞的藤原君，禁不住跑去問他究竟怎麼回事？小川承認自己進入小治田的辦公室尋找證據，但確實什麼也沒拿，還強調說，如今最重要的不是自己的清白而是找到「目」最要緊。

後來，小川、藤原君和堀田一起去了趟京都女高，但長岡對他們充滿不信任感。堀田直截了當詢問對方是否就是狐狸的信差，長岡不僅不肯回答，還指責小川縱容學生捲進亂七八糟的事件裡，沒想到堀田反而在長岡面前挑明自己就是鹿的信差。

鹿的信差出現了，狐狸的信差不肯承認，老鼠的信差還躲在暗處，這種特別的三角關係，又當如何排解？宛如編劇高手的小說家，萬城目學的《鹿男》顯然是一部有歷史根據的奇幻小說。

左：TEN.TEN.CAFE 牆上掛滿日本藝人到訪相片
右上： 日劇《鹿男與美麗的奈良》曾以此做為主角福原老師開畫展的所在
右下：二樓一角為河島英五紀念展館

左：河島英五紀念展館
中/ 右：河島英五的唱片封套

 

 

 ◎文學地景： TEN.TEN.CAFE，位於奈良市脇戶町19。

............................................................................................................................................................

本文出自：
我在奈良尋訪文學足跡
《帶你尋訪奈良風華絕代的文學地景》
作者:陳銘磻