光線穿透手中的彩色玻璃,
隨手晃動玻璃,
幻化出千變萬化的色彩。
它能讓整個空間充滿一股懷舊風,
卻又蘊藏著未曾見過的新鮮感,
那種迷人之處,
總令我心底悸動不已。
許多無法獨力完成的事務,因為三人一起才能順暢進行
鋪、賣生鮮蔬果的,還有老字號的咖啡館等等,幾隻不知是野貓還是家貓的喵咪與一早便精神抖擻的爺爺、奶奶們交錯而過,逕自在人行道上隨處躺著便休憩了起來。這裡是谷中,一個仍殘存著濃厚懷舊氣息、老城區風味的地方,而「nido」的工作室兼店面就位於此處一隅。
![](http://www.wahouse.com.tw/images/t1n3g3i5t5d2g76509u6_520.jpg)
在這過去曾經是縫紉教室的屋內,隨處布滿了各色各樣、閃耀著纖細光芒的彩色玻璃。無論是桌燈、鏡子、各種造型的
![](./templates/jananese.gif)
nido 是由矢口恭子、真野江利子、米屋綾子三位女性彩色玻璃工藝家所組成的工作團隊,這次訪問到的是其中的矢口和真野兩人。
矢口第一次見識到彩色玻璃的魅力是在某一次到巴黎旅行長住之時。在教堂裡看見彩繪玻璃窗後,那種難以言喻的感動深深烙印在她的心底,回國後便到教授彩色玻璃工藝的學校上課,也是在那裡認識了現在的夥伴之一米屋小姐。學校畢業後,矢口開始在彩色玻璃工廠工作,昔日好友真野看了之後竟也
![](./templates/jananese.gif)
最初三人分別在自家進行創作,陸續發現自己的空間有限而開始尋找適合三人一起創作的工作室。原本一時片刻怎麼也無法找到符合理想的空間,但正巧看到現在店面在招租,第一眼便決定「就是這裡了」!
![](http://www.wahouse.com.tw/images/o1f3i3t5o5z2f707z4f0_520.jpg)
![](http://www.wahouse.com.tw/images/v1h3x3a535r2m7b8i759_520.jpg)
矢口說:「這裡原是縫紉教室,不也是門手作工藝嗎? 原本就帶給人手工藝工作室印象的空間,讓人心裡馬上湧現一種細膩的感覺。工作室同時兼為店面,可以讓顧客在看到實際作品下進行創作,正好符合我們的理想,這裡真的再合適不過了!」對兩人而言,彩色玻璃究竟有著什麼樣的魅力呢?
矢口說:「提到彩色玻璃,很多人都會先想到教堂裡見到的那種大型創作吧。但其實以創作的層面來說可小可大,你想製作什麼樣的物件都可以。以彩色玻璃為素材,憑著自己的雙手創造出新的物品,從中可以感受到無限的可能性真的是很棒的事。」
真野則說:「當你完成超越自己原先想像所能做到的那一瞬間,真的會非常興奮。將玻璃送進電爐窯燒後,不耐心等待燒好、溫度冷卻下來的那一刻,永遠無法預知作品出來會是什麼顏色。有時候花了一整天用心製作的作品,也有可能在出窯的一瞬間功虧一簣,但也就是這樣的不可預測性讓人覺得有趣哩!」除了燈和鏡子之外,包括私人住家的窗戶和彩色鑲嵌玻璃的店面招牌等,也可依顧客的需求接受訂製,往往也會接到極具挑戰性的訂單。「要符合顧客的要求,又要不失自我創作風格確實是十分困難的事情。如何在承接的訂製要求中同時展現自己的想法,以及自己想法該占多少程度的占比總是令我苦惱。不過,往往原先覺得很棘手的訂單,在三個人一起討論並著手進行後,問題就不可思議的迎刃而解了。每次看到在這樣的過程中完成的作品,會深刻地覺得這真的是屬於nido 的作品哪。像這樣許多一人無法獨力完成的事,也因為有三人一起才能達成。」矢口這麼與我們分享時,真野也在一旁點頭深表認同。
![](http://www.wahouse.com.tw/images/c1m3b3u575d3e2j73400_520.jpg)
團隊共同製作最常面臨意見分歧或是誰該領導創作方向的問題,但這似乎並不存在於nido 之中,因為在三人決定以一個團隊開始時,便已對此徹頭徹尾地討論過。三人的興趣嗜好雖然大致近似,但對於某些細節的喜好上當然還是各有不同,只不過既然工作室是在nido 這個名號下創立,大家似乎也有共識不去跨越主體風格的範圍界線。對於nido 整體想製作的東西、想呈現怎樣的風格,三人都已深談過。也正因為對於整體創作風格彼此已先有共識,他們才能自豪地說「三個臭皮匠勝過一個諸葛亮」吧。
情報特搜MORE
-
種田陽平的電影世界-日本首席電影藝術指導
2008-06-23 ~2012-10-14
駁二藝術特區C1、C2倉庫
-
來自福岡的pepe桑台灣貓畫展
2012-06-10 ~2012-07-14
學校咖啡館(台北市青田街一巷6號)
-
MUJI無印良品『物的八分目』展
2012-06-29 ~2013-07-10
松山完創園區東向製菸工廠(台北市光復南路133號)
哈燒日語MORE
[かいかくしゃ][ka-i-ka-ku-sha] | |
暈頭轉向[かいえだる][ka-i-e-da-ru] 寬裕世代[おゆとりさま][o-yu-to-ri-sa-ma] 父母開盤[おやそうば][o-ya-so-u-ba] 唉重女[おもたがりや][o-mo-ta-ga-ri-ya] |