痛車這名詞起源與日本いたんしゃ(痛單車)的簡稱いたしゃ(痛車)，它一種車輛改裝手法，主要是把貼紙或噴漆彩繪弄在車身上，但跟一般改裝車不同的是以動漫跟遊戲主題或人物為主。
(いた~>好痛)
(しゃ~>在地上有輪子的交通工具(通常指車類)之意，如でんしゃ電車、きしゃ汽車)