（圖片來源：http://guremike.chicappa.jp/archives/2009/01/151906.php）

昨天為各位介紹過『赤いクレヨン』之後，
是不是對都市傳說有點興趣了呢？
其實都市傳說之所以會被人這樣口耳相傳，
就是因為故事的奇妙，
以及那種無法去探究究竟是真是假的要素讓人忍不住會想再聽。

大家最容易聽到的起頭就是『これは、友達の友達から聞いた話ですが…』
　　　　　　　　　　　　（這是從朋友的朋友那裡聽來的…）

但朋友的朋友又是誰呢？
那那位朋友的朋友說不定也會跟你說「我也是從朋友的朋友那裡聽來的…」
故事的起源早已不可考，只剩下充滿傳奇的故事流傳在大街小巷裡…

那麼，今天就繼續為各位介紹一則都市傳說喔！










今天的故事是『ベッドの下の斧男』（躲在床下的斧男）
※文章節錄自NDS『流行り神』F.O.A.F.ファイルデータベース


ある女性の部屋に友人が泊まったときのことだ。
這是有一位女性，朋友留宿在她家時所發生的事情。

夜も更けてきたのでそろそろ寝ようと、女性は自分のベッドで、友人は床に布団を敷いて寝ることにした。
因為也晚了所以兩個人就準備睡覺，女性就睡在自己的床上，朋友就在地上鋪被子睡。

すると突然、友人が喉が渇いたと訴える。
才睡沒多久，朋友就突然說她口好渴想去買喝的。

女性が一人で買ってくるように促すと、
女性就跟朋友說：你自己去買嘛！

友人はどうしても一緒に行ってくれときかない。
朋友卻說甚麼都要她一起去。

半ば無理矢理に部屋を連れ出された女性は、しばらく道を歩いたところで友人の様子がおかしいことに気付く。
就這樣女性被朋友半拖半拉的出門，走了一陣子，她發現朋友的樣子怪怪的。

どうしたのかと尋ねると、友人はすぐに警察に電話するように言った。
她忍不住問朋友到底怎麼了，朋友卻突然說：趕快打電話給警察！

床に横になった友人は、ベッドの下に、斧を持った男が潜んでいたのに気付いたのだ。
原來，睡在床邊的朋友，看到床底下有個手持斧頭的男人躲在裡面。

駆けつけた警官により、斧を持った男は逮捕された。
後來這手持斧頭的男子就被趕來的警察給逮捕了。

その男は二人が寝静まった時に二人を殺そうとしていたのだった。
據男子供稱，他打算趁兩人熟睡的時候再殺掉她們。













這個故事雖然在日本已經廣為流傳，
不過它的起源其實是在美國喔！

這是1900年代在美國流傳的版本：

ある夜、女性が一人で家にいた時、階段の手すりで誰かの頭のようなものに触れる。
有天晚上，有位女性獨自一人在家的時候，在樓梯的扶手上摸到了像人的頭般的東西。

強盗だと思った女性は、「こんなところにモップを出しておくなんて」と文句を言う振りをしながら、
想說可能是強盜闖進家裡了，女性就假裝抱怨說「是誰啊，把抹布丟在這裡…」

さりげなく外へ出て助けを求め、事無きを得たという。
然後假裝沒事走到外頭求救，最後才平安無事。

基本上構造幾乎相同吧！
像這樣的故事可說是機警才倖免逃過一劫，
也算是提醒我們，遇到這種突發狀況要冷靜應對才行喔！
是我的話…摸到頭大概就慘叫了吧XDDDDDD
「啊娘喂誰的頭啊啊啊啊－－－－」這樣XD

有沒有你也急中生智的小故事呢？不妨分享給大家吧！
說不定你的機智，也能成為下一個都市傳說喔！