近年日本流行語及新語千變萬化傾巢而出，為了跟年輕學子交流互動中增點新奇，也為了

夫子我不會太Super LKK八股過度，決定來研究一下順便也讓學生一起玩一下。

今天先介紹的是「指(ゆび)恋(こい)」

「指(ゆび)恋(こい)」の定(てい)義(ぎ)：「指戀」的意義

1.    好(す)きな人(ひと)と携帯(けいたい)でメールをやりとりすること。また、その相手(あいて)に自分(じぶん)の思(おも)いを

伝(つた)えようとすること。

和自己喜歡的人用手機傳簡訊互動。或是想將自己的思念傳答给對方。

2.    携帯(けいたい)のメールでのやりとりを重(かさ)ねるうちに、いつしか恋愛関係(れんあいかんけい)に

発展(はってん)すること。

因手機的互動關係頻繁，不知不覺中發展成戀愛關係。

3.    携帯電話(けいたいでんわ)の出会(であ)い系(けい)サイトなどを通(とお)して、メールなどで簡単(かんたん)に告白(こくはく

)し、付(つ)き合(あ)うこと。

透過手機邂逅網頁等方式，用簡訊簡單告白後開使交往。

「指(ゆび)恋(こい)ってロ(ろ)マ(ま)ン(ん)チ(ち)ッ(っ)ク(く)だと思(おも)いますか。」你認為「指戀」羅漫蒂克嗎？

「指(ゆび)恋(こい)は本(ほん)当(とう)の恋(こい)と思(おも)いますか。」你覺得「指戀」是真正的愛情嗎?

「指(ゆび)恋(こい)をやってみたいですか。」想試試「指戀」嗎?

資料參考來源:「あふれる新語」北原保雄編着