なくもんか ( No More Cry / 有淚不輕彈 / 男兒有淚不輕彈)

2009年/喜劇/片長:134 min

◎導　　演　水田伸生 Nobuo Mizuta

◎主　　演　阿部隆史 Sadao Abe ....下井草祐太
　　　　　　瑛太 Eita ....下井草祐介
　　　　　　竹內結子 Yuko Takeuchi ....山岸徹子
　　　　　　塚本高史 Takashi Tsukamoto ....金城大介
　　　　　　伊原剛志 Tsuyoshi Ihara ....下井草健太
　　　　　　石田亞由美 Ayumi Ishida ....山岸安江
　　　　　　陣內孝則 Takanori Jinnai ....桂谷壯一郎
　　　　　　片桐入 Hairi Katagiri ....綠
　　　　　　皆川猿時 Sarutoki Minagawa
　　　　　　光石研 Ken Mitsuishi ....加加美昌弘
　　　　　　小倉一郎 Ichir? Ogura
　　　　　　鈴木砂羽 Sawa Suzuki ....下井草祐子
　　　　　　高橋喬治 'George' Takahashi ....櫻井
　　　　　　竹山隆範 Takanori Takeyama ....山岸正徳
　　　　　　藤村俊二 Shunji Fujimura

劇情

祐太是東京平民區善人路商店街的名人。他八歲時被父親拋棄，商店街“小山餐館”的店主夫婦收養了他，待他就好像是親生兒子那樣。為了報恩，祐太拼命工作，在店主死後繼承了這家店鋪。稟性質樸的祐太是個濫好人，商店街別的店找他幫忙，他都會答應，他還會幫附近的居民買東西，甚至連遛狗、換電燈泡這類瑣事 也決不推辭。這樣的性格加上澆著秘傳醬汁的美味炸豬排讓“小山”成了商店街最人氣的餐館。

祐介自幼喪母，只得在親戚之間輾轉。經常轉校的他有著自己獨特的生存之道——笑，這個特點讓他在學校裏不受欺負。祐介和毫無血緣關係的金城大介組成了搞笑二人組“金城兄弟”，雖然所有人都不看好他們，誰料兩人竟迅速走紅。如今他們極受歡迎，光固定出場的節目就有十一個。與此同時祐介一直努力向外界隱瞞他和金城不是親兄弟的實情。

一天，離家十多年一直音信全無的徹子突然回來了。徹子是“小山”店主夫婦的獨生女，小時候和祐太的感情非常好，就像是一對親兄妹。讓大家吃驚的是，因為天天吃炸豬排小時候胖得像豬的徹子竟然出落成了一個大美人。祐太毫不追問徹子的過去，立刻就接納了她，因為他一直在等著徹子回來。前代店主在臨死前曾說： “如果徹子不是肥女，希望她能嫁給你。”祐太鼓起勇氣向徹子求婚，並成功獲得了美人的青睞。為了提出結婚申請，祐太拿到了戶籍本，意外的發現祐介竟是自己的親弟弟……

幕後製作

《舞妓班》攝製組再度出擊

　 　水田伸生執導、宮藤官九郎編劇、阿部隆史主演的《舞妓班》在2007年拿到了近21億日元的票房佳績。和進賬80多億的本土票房榜首位《律政英雄》相 比，這一成績似乎毫不起眼。不過只要稍為留意即可發現，當年的本土票房前十不是動畫片就是有電視劇或小說漫畫原作為依託的作品。像《舞妓班》這樣沒什麼偶像大牌的純原創電影能成為票房黑馬絕對堪稱異例。

　　在獲得成功之後，水田伸生受到了投資方的青睞，很快開始籌措新作。時隔兩年，他與宮藤和阿部再度構成“鐵三角”，連袂推出了異色搞笑片《有淚不輕彈》。

　 　水田導演最初就沒打算借《舞妓班》的風頭乘勢拍續集，他希望宮藤官九郎挑戰一下極少嘗試的家庭題材，進而他又提出要求，不要寫正面的溫情劇，而是類似菊池寬的《父歸》、太宰治的《奔跑吧，梅洛斯》之類的作品。水田表示：“在我們這個時代，接連發生不好的事情，成年人的世界也充滿了不信任，於是我不禁想去刻畫一個不在意自己、願意為他人奔忙的人。”在與水田充分溝通之後，宮藤寫出了《有淚不輕彈》。故事圍繞一個生活在平民區的老好人展開，描繪了兄弟、夫妻、親子、鄰里之情。怪才宮藤筆下的家庭劇自然不會按理出牌，劇中人個個都有點奇怪，而劇情的走向也完全無法預料，這是一出能讓大家發笑的悲劇，又是一出 能引大家流淚的喜劇。在影片完成後，宮藤“自賣自誇”地說：“這部電影非常好看，好看得簡直就不像是我自己編出來的。”


阿部隆史連袂竹內結子與瑛太

　 　此番是阿部隆史繼《舞妓班》後二度挑梁主演電影。阿部和宮藤同屬著名的“大人計畫”劇團，擁有不俗演技的他此前演過許多宮藤寫的作品，不過此次的劇本詮 釋起來卻並不輕鬆。阿部透露：“這次的角色表面上很外向，其實內心去隱藏著悲哀和複雜的情感，必須去把握好角色的情緒。演這樣難演的角色我還是第一次。”

　 　阿部遇到的困難不只是角色，由於他演的是一個善於炸豬肉餅的小鋪子老闆，學會炸肉餅也是必須克服的難關。他向廚師學習了做法，經常在家裏練習，還去各種賣肉餅的鋪子試吃，吸取經驗。阿部在電影中從容自如地展示了炸肉餅的全過程，攝製組專門請來的料理指導對他的廚藝也讚不絕口。

　　影片的 其他主要演員的扮演者也全部符合水田導演的理想。竹內結子和瑛太這兩位看上去離喜劇世界很遠的紅星分別飾演主人公的妻子和弟弟，他們都是第一次演宮藤編的戲。竹內在片中將有驚人的無厘頭表演，而瑛太的搞笑藝人造型和漫才表演也是本片的一大看點。他們與阿部隆史的合作將產生有趣的化學效果。

　　瑛太與竹內結子將攜手出演由宮藤官九郎編劇的影片《絕不流淚》。這也是阿部隆史繼宮藤獲得巨大成功的《舞妓Haaaan！！！》後，再次擔綱主演的一部喜劇片。

　　瑛太飾演的角色就是與這個青年天各一方的親生弟弟。他雖然不認識自己的親哥哥，甚至連名字都不知道，但與別人結成的搞笑組合“金城兄弟”卻大受歡迎，而兩個偽裝成真兄弟的成員所出版的自傳也成為了暢銷書。

　 　瑛太今年在富士台劇集《Voice～亡者之聲～》（週一9點檔）中首次擔正主演，而最近更是憑藉其在NHK大河劇《篤姬》中的出色表演而獲得了 “2009年Eland'or（意為黃金飛翔）獎”的最佳新人獎。出道8年首次獲獎，對其演藝生涯來說也是一個新起點。在這次的《絕不流淚》中，他將首次挑戰出演喜劇片，一展其喜劇才華。對此，瑛太信心十足地表示：“以前一直沒有機會和宮藤先生一起合作，所以這次能夠參與本片的演出，我感到十分高興，也很 期待。沒想到竟然能夠與阿部先生演兄弟，簡直跟做夢一樣。”

　　竹內在片中飾演的是把熏豬排店交給青年打理的老店主的女兒。一直音信全無的她有一天突然回到店裏來了。而且原來由於每天吃豬排的原因又胖又醜，這次回來竟然變成了個美女。就是這樣一個神秘的女性，與阿部所飾演的青年結為了夫妻。

　　對於本片，宮藤本人說明道：“我這次也是首次挑戰家庭劇這種類型。希望與水田導演合作，能將它打造成一部‘令人落淚的喜劇’或者‘使人莞爾的悲劇’。”，至於兩位藝人所出演的角色，他也評價道：“瑛太是個‘不懂得領會周圍氣氛的藝人’，竹內是個‘很麻煩的女人’。”

　　這次竹內也是首次挑戰喜劇，對於影片，她表示：“看過劇本以後，感覺很搞笑，不過阿部先生那個老實人的角色也令我特別感動。我會努力成為宮藤先生所說的‘麻煩的女人’的。”

花絮

在拍攝過程中，水田伸生導演看著演員們的表演經常會忍不住笑出聲來，他因此屢屢遭到錄音人員的責備。

本片沒有採用時下流行的電腦合成技術。善人路商店街全部是搭建出來的佈景。整條街一共三十家店鋪，美術組花了一個月時間在日本最大的東寶攝影棚中搭建完成。這座大規模佈景的細節也十分精到，許多地方都特地做出了陳舊的感覺，充滿生活氣息。如果仔細看，還可以發現“小山”炸肉餅鋪的招牌上藏著一個鳥窩。

瑛太加入攝製組所拍的第一場戲是和阿部隆史一起講漫才。此前兩人從未有過類似的合作，也沒有充分的時間做準備。不過在拍戲時，他們十分默契，就好像親兄弟一樣。