影視娛樂 動漫電玩 旅遊玩樂 潮流時尚 生活休閒日語學習
 
版主:逍遙棋B咖2呆
友(とも)だちは君(きみ)にとって何(なに)?
檢舉
逍遙棋 黑鑽會員
文章日期:2010-05-21
累積瀏覽:421
本日瀏覽:0
分享: facebook plurk twitter   
 
   

 

新語17-(とも)だちは一人(ひとり)ぼっちじゃない(あかし)です。

 

誰可以像魯賓遜一樣單獨一個人生活,不是不可能但是應該沒幾人可以吧!一個人有一個人的自在與逍遙,但是兩個人或一群人也有兩個人或一群人的熱鬧與溫馨,珍惜周遭與你相遇的友人!更要珍惜與你相知的摯友

 

ブカ(とも)(てい)()()(かつ)(とも)だち。

「ブカ」=「()(かつ)

中文意思為:「社團活動的朋友」

 

(ほう)(とも)(てい)()(ほう)()()(いっ)(しょ)(あそ)(とも)だち。

中文意思為:「放學後一起玩耍的朋友

 

モバ(とも)(てい)():((けい)(たい)(でん)()()(りょう)ゲーム(けん)SNSサイト    

         モバゲータウン(ない)での(とも)だち。

モバ」=「モバゲー」=「モバゲーTOWN

中文意思為:「【手機免費遊戲兼具SNS網際網路】モバゲータウン

       裏頭的朋友」

 

(るい)(とも)(てい)()(おな)(しゅ)(るい)(しゅ)()()った(とも)だち。

中文意思為:「擁有相同嗜好的朋友」

 

レタ(とも)(てい)():手紙などで文通している(とも)だち。

中文意思為:「用信件等方式通信或通訊的朋友」

 

ログ(とも)(てい)():ブログ(とも)だち。

「ログ」=「グログ」

中文意思為:「部落格朋友

 

(わら)(とも)(てい)():お(わら)いの()(だい)(かた)(とも)だち。

中文意思為:「交談好笑有趣話題的朋友」

 

                        

資料參考來源:あふれる新語北原保雄編着

圖片參考來源: 5imanbu.com /  seaes2005.hamazo.tv / freepe.jp













1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓



回應  共 00   最首頁 | 上一頁 | | 下一頁 | 最末頁
社團活動
  • 部活
  • ぶかつ
  • bu-ka-tsu
關閉
學校的社團活動.........<more>