影視娛樂 動漫電玩 旅遊玩樂 潮流時尚生活休閒 日語學習
 
版主:煮婦
【轉貼】感謝台灣的愛 日本好手泳渡黑潮抵宜蘭
檢舉
貓三郎 貴賓會員
文章日期:2011-09-20
累積瀏覽:821
本日瀏覽:0
分享: facebook plurk twitter   
 
   

為了感謝台灣在日本311大地震後慷慨解囊、提供援助,6名日本游泳好手帶著災區的感謝信,要親自送到台灣。他們花了52小時橫渡太平洋黑潮,今天(19日)在宜蘭蘇澳豆腐岬海灣上岸,受到在場民眾熱烈歡迎。

6名日本長泳好手在上午10時左右於宜蘭蘇澳上岸,受到在場民眾和學生歡迎,民眾對選手說「辛苦了,歡迎到台灣。」

以鈴木一也為首的6名日本長泳好手,17日從日本最西端的與那國島出發,以接力游泳方式橫渡太平洋黑潮,全長150公里。在選手快上岸的時候,蘇澳的游泳好手也到海上迎接,一起陪同游到岸邊。

為了歡迎這些日本游泳好手,宜蘭縣政府特地舉辦了歡迎會,日方代表透過翻譯表示,日本選手所表現出來的毅力,值得學生學習。『(翻譯原音)這幾位大哥哥不屈不撓的精神,而且不懼颱風要來,他們的勇氣和毅力,應該會給你們留下一些回憶。』

這些日本游泳好手帶來日本重災區岩手、宮城和福島知事的感謝信,他們將把信函轉交給馬英九總統。今天傍晚,日本交流協會也特地舉辦日台「黑潮泳斷」挑戰歡迎酒會,這幾位游泳好手將發表感謝台灣的談話,日本交流會駐台代表今井正也將在酒會中致詞。

在日本311大地震中,台灣的捐款超過200億日幣,高居世界第一。


撰稿‧編輯:鍾錦隆  中央廣播電台

資料來源:http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=318597&id=6&id2=1
圖片來源:http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=318597&id=6&id2=1

1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓



回應  共 00   最首頁 | 上一頁 | | 下一頁 | 最末頁
辛苦
  • お疲れーしょん
  • おつかれーしょん
  • o-tsu-ka-re-e-sho-n
關閉
意思是「お疲れ様」。是「お疲れ」+英語的「~tion」名詞化的用語。.........<more>