八年級火星文有看沒有懂
  • 檢舉
B咖2呆 黑鑽會員
文章日期:2010-07-05
累積瀏覽:682
本日瀏覽:2
分享: facebook plurk twitter   
 
   
原來這就叫代溝..... 八年級生的國文..... 金地給它有看沒有懂,下面這個內容現職的老師們要花囉很長很長的時間,四處尋訪『名師指導』才破解ㄛ! 國中生中文火星文....  唉! 老師難為!
圖片來源:hy6276968.blog.163.com/
wowbox.com.tw 


              

 【本文】
  「明天要開56班親會,想必會來一堆歐氏宗親會的人。」「moning call的成績出來了, 爐主、顧爐、扛爐 的還是那幾個宮本美代子的同學,要是我考這種成績,我媽一定AKS,罵我乾脆史努比算了。」


你能一下就讀通嗎?  才怪! 頭給你!  
  
                                                       
【翻譯】 
    「明天要開無聊 的班親會,想必會來一堆 歐吉桑和歐巴桑。」「模擬考的成績出來了,倒數一二三名 還是那幾個 根本沒事做(台語:根本沒代誌)的同學,要是我考這種成績,我媽一定 會氣死(台語),罵我乾脆 死在路邊(台語)算了。」

哈哈哈哈哈!  
げらげら笑っちゃいました。 

影片來源:http://video.google.com/videoplay?docid=-1486841797299490538#



1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓