送走兔年的最後一個工作天，看著滿街匆忙趕路的車潮，加上開始降溫的天氣，終於，有了要過年的感覺。

　大過年的，尤其是正月初一，即使不去搶頭相，很多人都有到廟裡拜拜的習慣。而基本上專家已經解釋過了，自己新年第一次去拜拜插的第一炷香，就是頭香，根本沒什麼好搶的。

　說到去廟裡拜拜，不知道有沒有人注意到，最明顯的像是台北的行天宮，廟的正門平常是不開的，因為那個門是給神、給天用的，不是凡人可以走的。也記得從小媽媽就叮嚀，進廟裡一定要走側門，而且要跨過門檻，絕對不能踩上去。這是一種基本的敬意吧，我想。就連孔廟的正門，平常也是不開啟的，道理相同吧。

　而同樣是過年拜拜，日本人雖然明治維新後過西曆，但一月一號元旦這一天，還是一樣得去神社「初詣」，一樣是類似搶頭香的意思，只是少了一炷香的形式。而且呀，知道嗎，他們也有一種「如果走在參道的正中央，會遭天罰」的說法，要把正中央的路讓出來才行。

　真的假的！？天罰，這麼嚴重呀？


　ㄟ，其實應該也不至於啦，因為好像各家神社的說法與解釋都不盡相同，堅持程度也不一樣。

「人の前を横切るときは少し頭を下げますよね。それと同じ感覚で、正中を横切るときは立ち止まって軽くお辞儀をするとよいと思います」
参道の先には神様がいる。そのことを意識すれば、自然と真ん中を避けようという気持ちになるかもしれない。

　其中，我喜歡這個解釋。走路時從別人面前橫越而過時，我們會基於禮貌，稍稍點頭致意一下。相同的道理，橫越參道（基本上是神明走的道路之意）時，稍微停下腳步，對正殿的神明點頭致意，也是個基本禮貌。如果因為意識到這一點，就很自然的會有要避開參道正中央行走的想法。

　神社如此，寺廟當然也是相同囉。不會有那種神社參道正中央不能走，寺廟卻可以的道理。

　記得了吧，下次去日本，走進神社、寺院參拜時，記得稍微閃一下靠邊走哦！