プリンセス・トヨトミ
  • 檢舉
貴賓會員
文章日期:2010-04-12
累積瀏覽:695
本日瀏覽:1
分享: facebook plurk twitter   
 
   

 

「三日不讀書,便覺面目可憎」這句話,我認為說得並沒有錯。

因為我發現只要我沒看書的時間超過兩天,就會覺得自己看起來好像哪裡怪怪的

但是因為看書也是一件很快樂的事情,所以我還是會繼續看下去。

 

今天要介紹的是因為「鹿男あをによし」(中譯:鹿男)而造成一股京阪神熱潮的万城目 学(まきめ まなぶ)的最新作品--「プリンセス・トヨトミ」(中譯:豐臣公主)

 

老實說這本書剛出來的時候我就購入日文版啦(*´д`*)

因為實在太喜歡大阪了( ゜∀゜)彡

而且剛好又是我去日本取材論文過後沒多久就出版的書,

當然是二話不說就買下來了ヽ(・∀・)人(・∀・)ノ

最近因為去逛書店看到中文版,

想說來借鏡學習人家的翻譯,

就買回來重溫啦~

 

在這裡先給各位看一下簡單的大綱介紹:

 

  時間:五月三十一日星期四.十六時
  地點:「關西第一大城」大阪
  事件:所有商業活動──停止
  大眾交通工具──停駛
  偷拐搶騙等非法行為──全部暫停

  歷史上的這一刻,大阪全面停擺!

  然而,全世界沒有人知道這件事。

  沒有人知道這件事──除了身歷其境的大阪人,還有這場風暴的始作俑者、來自會計檢查院的調查官。

  什麼是「會計檢查院」?簡單來說,就是負責檢查各單位是否妥善運用國家預算的機關。五月二十一日星期一,以「鬼之松平」著稱的松平元率領了部下旭和鳥居,從東京出發,摩拳擦掌地準備對大阪地區展開最嚴格的預算把關。結果堂堂三名調查官,竟然被一個名為「社團法人OJO」的不明組織給放了鴿子!

  「社團法人OJO」,這到底是什麼樣的機構?不但在檢查資料上連個正式名稱都沒有,業務內容也幾乎什麼都沒寫,然而,每年可以使用的國家預算卻高達五億之多!

  對於這個可疑的組織,松平決定詳加調查,沒想到當他上門拜訪時,竟然被帶到了大阪城的地底下!而在這裡,他遇見了一個穿著可愛水手服的「少女」,和一位看來毫不起眼的中年男子,開啟了數百年來綿延傳承的那扇秘密之門......

(內容摘自:博客來網路書店)

 

個人覺得這是本滿有趣的書,尤其万城目学又是個會在登場角色名字上動巧思的作者,如果你懂日本歷史的話,看到那些角色的名字還真會讓你會心一笑呢!故事雖然天馬行空,但卻有趣到讓你捨不得放下書本…看看「鹿男裡那隻會吃Pocky又會說話的鹿就知道了吧( ´∀`)

 

說了這麼多,還是比不上你親自去翻書來得快啦!希望你也能一起感受万城目学字裡行間的奇幻魅力囉!



1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓