（圖片來源：http://plaza.rakuten.co.jp/okazakitakerus/3001）

 

 

今天也要都市傳說一下！（笑）

 

 

 

 

今天的故事是『人間シチュー』（燉人肉）
※文章節錄自NDS『流行り神』F.O.A.F.ファイルデータベース

 

死んだ人間がどろどろに溶けてスープ状になったという都市伝説。

死掉的人變成濃稠像是燉湯的都市傳說。

 

とあるアパートに一人暮らしの老人が、追炊きのスイッチを入れたまま、浴槽で孤独死した。

有位在某公寓獨居的老人，按著浴缸保溫的按鈕就死在裡面了。

 

翌日、おじいさんは家にやってきた親戚に発見される。

隔天，老人被來到家裡的親戚給發現了。

 

長時間風呂の中で煮られていたおじいさんの死体は、下半身がどろどろに溶けて、シチューのようになっていたそうだ。

長時間在浴缸裡被「燉煮」的老人屍體，據說下半身溶化得爛爛的，變成像是燉濃湯般的狀態。

 

この都市伝説にも派生のバージョンが多く、おじいさんが一人暮らしの女性になっていたり、留守番中のおばあさんになっていたりする。

這個都市傳說也有很多種不同的版本，老人變成獨居的女性啦，或是看家的老婆婆之類的版本。

 

この話の深層には日本社会における老人の孤独死などの社会問題が見え隠れしている。

這個故事的深層寓意其實可以窺知老人獨居死亡的社會問題。

 

似たような事例で実際にあった事件なのだが、夏場に老人の孤独死が発見された。

雖然也有類似的真實案例發生過，這個案例是在夏天發現的老人獨居死亡。

 

死因は老衰か突然死であり、事件性はないとされたが、問題は発見現場であった。

死因是年老衰弱，雖然沒有什麼謀殺的可能，但問題是在發現現場。

 

死亡時期は半年くらい前。それを推定したのは検視結果ではなく、電気が付いたままのこたつに入ったまま死んでおり、その為下半身はミイラのように干からびている反面、上半身は腐敗が酷い状態だったという……。

死亡期間大概是半年前。但這並不是由驗屍結果推斷而來，而是老人是坐在開著電的被爐裡死去了，因此他的下半身變得像是木乃伊般的乾燥，但上半身卻是完全腐爛的狀態……。

 

このような事が実際に発生している以上、人間シチューもあり得るのではないか、そう思わせるには十分の話だと言えよう。

像這樣的事件都會實際發生了，那燉人肉好像也不是不可能吧？以上的故事可以說是讓人不得不相信的充分理由吧。

 

 

 

大家也要多多關心身邊的人事物，才能避免見到燉人肉（？）的事件發生喔！（欸＃）