澪の★都市伝説紹介コーナー 『今度は落とさないでね』
  • 檢舉
貴賓會員
文章日期:2010-01-31
累積瀏覽:475
本日瀏覽:1
分享: facebook plurk twitter   
 
   

(圖片來源:http://hayarigami.com/lp_database.html



都市傳說介紹單元今天也來囉!
不曉得這樣來看的各位會不會看到膽量變很大?XD
不過網誌嘛!想寫一些我自己也很有興趣的東西跟大家分享!
在這之前先告訴各位最近高雄永漢的近況,
寒假密集班目前星期一至六每天早上九點十分開始上課,
上到一點,
大家都很勤勞而且也很好學!
每每當我睡眼惺忪到公司,過沒多久總是可以看到學員們精神奕奕的笑臉跟我打招呼,
讓我忍不住心想:我也要跟他們一樣有精神…XDD
過年後會有會話課,不知怎地連我也很期待呢!
至於高雄永漢教室的照片?很快就會PO上來喔!
我已經都拍好了XD預計下週PO上來讓各位看看~

好啦,那麼就進入今天的都市傳說吧!















今天的故事是『今度は落とさないでね』(這一次,不要再把我推下去了喔…)
※文章節錄自NDS『流行り神』F.O.A.F.ファイルデータベース



ある美しい夫婦に子供が生まれた。
有一對容貌相當好看的夫妻生了一個孩子。

その子は正真正銘二人の子であったがその容貌は父母のどちらに似ることもなく、酷く醜かった。
這個孩子雖然真的是他們兩人親生的,但他的長相卻一點也不像父母,長得很醜。

やがてその子のせいで夫婦の仲には亀裂が生じ、二人はその原因を亡き者にしようと考えだ。
終於,因為這個孩子,兩夫妻之間產生了嫌隙,他們認為這一切都是因為那個孩子,於是就想把他除掉。

つまりは子供を殺そうとしたのである。
也就是,他們想殺掉那個孩子。

夫婦は6歳になった我が子を旅行を偽り、湖まで連れて行く。
兩夫妻在孩子六歲的時候假意說要帶孩子去旅行,便帶他到了湖邊。

喜ぶ子供を連れ、一向はフェリーに乗り込んだ。
帶著開心出遊的孩子,他們搭上了每次去總會搭乘的小船。

不意に尿意を訴えた我が子に湖に向かい用を足すようにいうと、
孩子突然說想要尿尿,兩夫妻就叫他站在船邊尿在湖裡,

夫婦はその後ろから子供の背中を押し、湖へと沈めてしまう。
趁著孩子正在小解的時候,兩夫妻從孩子的背後猛力一推,孩子就這樣沉入了湖裡。

数年後、夫婦は再び子供を授かった。
過了幾年,兩夫妻又再度喜獲麟兒。

その子の容貌は前の子と違い夫婦に似て、とても美しかった。
這次的孩子跟前一個不同,長得跟兩夫妻很像,是個很漂亮的孩子。

その子が6歳になったある日、急に湖へ行きたいと訴えた。
就在這個孩子滿六歲之後的某一天,突然吵著說想要去湖邊玩。

夫婦は子供が望むままに湖へ向かう。
兩夫妻就照著孩子所說的一起去了湖邊。

そこは数年前に最初の子を葬った湖だった。
就是當年他們親手葬送了第一個孩子的生命的那個湖。

フェリーの上で尿意を訴える子供に夫婦は湖へ向い用を足すように言う。
在小船上,兩夫妻對同樣突然想尿尿的孩子說:就站在船邊尿在湖裡就好。

両親に言われたとおり湖に向う子供。
這孩子也乖乖照爸媽所說朝向湖邊。

その時、その子が不意に呟いた。
就在這時,孩子輕輕地說了:








「今度は落とさないでね」

「這一次,不要再把我推下去了喔…」









その顔は--6年前に死んだ子の顔だった。
那張臉--沒錯,正是六年前死掉的那孩子的臉。







この話、実は古くから存在するものである。
這個故事,其實從以前就存在了。

金品を奪う為、旅の僧を殺した男に子が生まれる。
有個男子為了錢財,殺害了旅行中的僧侶。後來這男子有了孩子。

ある晩外に出た子供が不意に父親に向かいこう言うのだった。
就在某一天晚上,在外頭的孩子突然對父親這麼說:

「お前が俺を殺したのもこんな晩だったな」と。
「你把我殺死的那天也是像這樣的夜晚呢」他說。

子供の顔は僧の顔に変わっていた。
孩子的臉變成了那位旅行僧侶的臉。






其實在江戶時代,也有很多人因為貧困養不起小孩,就將小孩丟在山林裡。
這樣的故事逐漸演化,同樣的問題--「不小心有了」在社會中仍層出不窮,
於是故事也演化,變成今天我們所看到的『今度は落とさないでね』
這個故事我聽過的另外一個版本。



故事的主角是位年輕媽媽,
因為「有了」,所以只好結婚,
可是因為還年輕,還是很愛玩的年紀,
這個小媽媽就開始覺得:都是因為要照顧這小孩,我才不能跟朋友們出去玩…
想著想著,她就鬆開了抱著嬰兒的雙手…



結果當然是被判定為意外,畢竟沒有人會覺得一個媽媽會將自己的孩子活生生給摔死。
但因為這件事,這對小夫妻也不歡而散。



過了幾年,小媽媽長大了,
和一位青年實業家相戀,結了婚。
心想這一次一定要好好經營這段婚姻的小媽媽,
又再次喜獲麟兒。
就在她每天沉浸在幸福的育兒生活中,
突然地,她懷裡的小嬰兒居然開口對她說:





這次,不會再放手了吧?

















乍聽之下是個令人毛骨悚然的故事,但其實是在告訴大家生命的珍貴。
就因為孩子長得醜,或是因為要照顧他責任很重不能出去玩,就輕易地扼殺一條生命,
這樣不僅是對他人傷害,也是對自己的不負責任。

有些人也是可以很輕易地丟棄自己養的小貓小狗,
這些行為同樣也是不尊重生命。
希望這些令人難過的故事在未來只會越來越少,
也希望聽了這些故事的人可以有所省思,
更加珍惜愛護身邊的,甚至是自己的生命喔!


1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓