→
莉蓮 貴賓會員　
推薦(0) 評價(0) 回應(0) 檢舉

支離破碎的故事─「挪威的森林」電影觀後感(有雷)
以「遇見百分百的女孩」、「世界末日與冷酷異境」等作品
在台灣及全世界受到極高支持的村上春樹
有著「八零年代旗手」的美譽
而「挪威的森林」無疑是村上春樹的代表作
正如同小說書腰作者的自述，這是一本
「溫柔、寂靜、哀傷，１００％的戀愛小說」
書中以八零年代日本的學運作為背景
描述主人公「渡邊君」
在外在世界價值觀的波動(學運讓學校的崇高地位受到了質疑)、
與內心價值觀的波動(處於即將從未成年邁向成年的年齡)、
加上一直所處的安逸環境遭受破壞(好友突然的死)、
茫然的渡邊君，從好友的死深刻感受到
「死亡並非生的對極，而是那其中的一部分」
而同樣被死者遺留下來的「直子」，對渡邊君來說
也許是代表著他一旦逝去就永遠無法回復的青春、那些與好友共度的回憶
以及人生無法避免的死亡
也許是因為這樣，渡邊君無法放著直子不管
但同時渡邊君的身邊也出現另一位女孩「綠」
她和帶著死亡陰暗之美的直子不同，充滿著生命的活力
總是勇敢的表達自己內心的真正想法、不會拘泥於外在的眼光
這樣充滿朝氣的綠也深深吸引著陷在旋渦中的渡邊君
於是渡邊君就這樣─如同身在生與死的天平二端般
徘徊與直子與綠之中徬徨不定

電影一口氣刪除了書中幾個重要的段落，卻又在莫名其妙的地方努力描寫
(不知道電影描寫渡邊受傷那段有何必要？書中也只輕輕待過)
原先情感一氣呵成的故事變成了支離破碎的畫面
除了渡邊、直子、綠和玲子外
其他角色(如永澤君、初美、突擊隊)也在有限時間的壓縮下
變成莫名其妙的角色
(突擊隊變成像變態一樣的角色、離開時竟然還會留打氣紙條)
無法讓人從電影中感受到角色們的心情與想法
只知道直子死後渡邊就和玲子上床了、然後又去找綠了
角色全部平面化、無法讓觀眾對劇中角色的行為感同身受
最後就是只得到「果然村上的書就是莫名其妙」、「看不懂」等評語
無疑是傷害了這樣一本經典小說
雖然村上的故事翻拍電影的確有其困難度
因為村上著重的是情緒氛圍的表達、而非故事本身
但是重要的是導演是否掌握到作者在書中想表達的感受、想傳達給讀者什麼樣的心情
並且將之表達在電影中
可惜整場電影看完，完全無法掌握導演想表達給觀眾什麼樣的意圖
說改編也不是、說忠於原著也不是
整齣電影就處在這樣不明不白、不上不下的尷尬情緒
真的令人難過
雖然畫面很美、演員們也都很賣力演出
但是整部電影彷彿只是用描圖紙描出來的風景，缺乏栩栩如生的靈魂
不過這是已經讀過小說再去看電影的個人心得
也許沒讀過小說直接去看電影會有另一種心境也說不定...
其他推薦人
1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓 　
  文章回應(0筆)


專題其它情報
‧第1回世界の国旗検定（世界的國旗檢定）
‧安室奈美惠 20週年沖縄紀念演唱會 週邊...
‧拒絕提早老化！立刻戒掉10大惡習
‧「恕難從命」日文是?
‧「恕難奉陪」日文是?
‧超厲害的編織大叔
‧test
‧山手線ガールズ，你喜歡哪一站呢?
‧日本人票選「我喜歡的蓋飯。」
‧我愛吃好吃的日本米