|
詞.曲：有村竜太朗
日文歌詞
さよなら。
僕の事が思い出せなくても泣かないでね。
お伽の国の嘘だ。ほんとはすこしだけ泣いてほしい。
午前4時。まだ暗い駅。
僕は始発を待っているところ。
消せないメールだらけ。
携帯を開けば、夢灯り。
願いごとひとつだけで、何処まで行けるのでしょう。
君まで続いてるレールが優しく軋んだ。
電車は＜記憶行き＞です。
あのとき「またね」と告げた事。
願いごとひとつだけで、何処まで行けるのでしょう。
君まで続いてるレールが優しく軋んだ。
世界が回りだします。
名残の月も白けた顔だ。
遠くへ連れてけたら、よりかかり笑ってられたかな？
硝子の窓に映る、きらめく光の川。
＜君駅＞通り過ぎて向かってく、最果ての街。
何故かなぁ、穏やかでさ、
理由もなくそれがただ恐いんだ。
振子時計。ネジを飲んで動かしてみせます。
全ての日を越えて、息が止まる時まで忘れない。
願いごとひとつだけで、何処まで行けたのでしょう。
君だけ居ないような騒がしいホームに降りた。
送らないメール書いた。
携帯を閉じたら、時明り。
知らない君の目には僕はどんなふうに映るだろう――――。
羅馬拼音
sayonara.
boku no koto ga omoidasenakute mo naka naide ne.
otogi no kuni no uso da. honto wa sukoshi dake naite hoshii.
gozen yoji. mada kurai eki.
boku wa shihatsu wo matteiru tokoro.
kesenai meeru darake.
keitai wo hirakeba, yume akari.
negaigoto hitotsu dake de, doko made ikeru no deshou.
kimi made zuzuiteru teru reeru ga yasashiku kishinda.
densha wa <kioku iki> desu.
ano toki 'mata ne' to tsugeta koto.
sekai ga mawari dashimasu.
nagori no tsuki mo shiraketa kao da.
tooku he tsuretek tara, yorikakari waratterareta ka na?
garasu no mado ni utsuru, kirameku hikari no kawa.
<kun eki> toorisugite mukatteku, saihate no machi.
naze ka naa, odayaka de sa,
wake mo naku sore ga tada kowai n da.
furikodokei. neji wo nonde ugokashite misemasu.
subete no hi wo koete, iki ga tomaru toki made wasurenai.
negaigoto hitotsu dake de, doko made ike ta no deshou.
kimi dake inai you na sawagashii hoomu ni orita.
okuranai meeru kaita.
keitai wo tojitara, toki akari.
shiranai kimi no me ni wa boku wa donna fuu ni utsuru
中文歌詞
再見。
如果想不起我也別哭喔。
這是童話世界的謊言。其實多少希望妳能為我哭泣。
凌晨4點。車站還是黑的。
我正等待著首班列車。
都是些無法刪除的電子郵件。
只要一打開手機，夢境便被點亮。
心願只有一個，究竟能到哪裡去呢。
前往妳的軌道 溫柔發出了嘎吱聲響。
這班電車往＜記憶方向＞。
那個時候說了聲「明天見」。
世界開始旋轉。
連最後的月亮也蒼白著臉。
如能帶你去更遠的地方，是否會像這樣笑的更開懷呢？
映照在玻璃窗上，閃耀的光之川。
通過了名為「妳」的車站，朝向終點城市。
不知為何，既平凡又安穩。
但卻毫無理由的就是這般的恐懼。
鐘擺式時鐘。鎖進螺絲讓它運轉。
跨過所有的歲月，只到呼吸停止前絕不會忘記。
心願只有一個。究竟能到哪裡去呢。
在只少了妳的存在的喧鬧月台下了車。
打了封無法傳送的電子郵件。
當闔上手機，時間便點亮了。
在素不想識的妳的眼中所映照出的我是什麼模樣
|
