→
上彩 原 貴賓會員　
推薦(0) 評價(0) 回應(0) 檢舉

KOTOKO-Shooting Star
Shooting Star

作曲:折戸伸治、作詞：KOTOKO、編曲:高瀬 一矢 歌：KOTOKO
TVアニメ「おねがい☆ティーチャー」

遠くに光るあの星二人見上げて
兩人抬頭仰望遠方閃亮的星星


君に出會った運命を思う
想著與你相遇的命運


何氣ないふりで　手の平触れてみるけど
裝作很自然地撫摸你的手心


君は優しく微笑むだけで
你只是露出溫柔的微笑


気持ちが強くなると 不安の数も増えてゆくから
這份愛意越是強烈 不安的程度也隨著增加


一度抱きしめた心は どんな時も離さないで
曾經相互擁抱的新單元永遠不要分離


広い宇宙に一人だけの 君が側にいてくれるなら
在浩瀚宇宙中 唯一的你如果願陪伴我身旁


壊れた時の針も やがて
即使壞掉的時光指針


ゆっくり動き出す 未来へ
也會慢慢開始朝著未來啟動


君はそのままでいて
你只要你自己就好


流れる星に願いをそっとつぶやく
對著流星悄悄許下願望


“君と一緒にいられますように.....”
希望能跟你在一起


この時間だけを ガラスの箱に閉じ込めて
將這段時間裝入玻璃箱


ずっと眺めていれたらいいのに
希望能永遠看著它



優しい君の笑顔 不安で曇らせたくないから
你那溫柔的微笑 不希望它因為不安而消失


泣き出したくなる時には この夜空を思い出すよ
每當我想哭泣時 我會回想起這片星空



広い宇宙に たった二人の 幸せの場所を見つけたね
在浩瀚宇宙中 找到了屬於兩人的幸福之地


ここにあるのは 月と星と
這裡只有 月亮與星星


二人を包む夜の風と
吹拂著兩人的晚風


君への思いだけ
以及對你的思念



遠い国から辿り着いた
來自遙遠的國度


君は あの光る星 Shooting Star
你是那閃亮的星星 Shooting Star


絶えまなく そう 瞬くよに
永遠地閃耀著


未来も君も抱きしめると
我要緊抱著未來與你


この夜空に誓う
對著這片夜空宣誓
其他推薦人
1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓 　
  文章回應(0筆)


專題其它情報
‧第1回世界の国旗検定（世界的國旗檢定）
‧安室奈美惠 20週年沖縄紀念演唱會 週邊...
‧拒絕提早老化！立刻戒掉10大惡習
‧「恕難從命」日文是?
‧「恕難奉陪」日文是?
‧超厲害的編織大叔
‧test
‧山手線ガールズ，你喜歡哪一站呢?
‧日本人票選「我喜歡的蓋飯。」
‧我愛吃好吃的日本米