常見問答

「終(お)わる」、「済(す)む」都有結束、完了的意思,有何不同?[]

終(お)わる:事情的結束。

日本語(にほんご)の授業(じゅぎょう)は午後五時(ごごごじ)に終(お)わります。﹝日語課至下午五點結束。﹞
ス-パ-は夜十時(よるじゅうじ)に終(お)わります。﹝超市到晚間10點結束。﹞
これで放送(ほうそう)を終(お)わります。﹝廣播到此結束。﹞

済(す)む: 事情結束、完成或解決。

無事(ぶじ)に済(す)みました。 ﹝平安無事結束了。﹞
食事(しょくじ)が済(す)みました。 ﹝用完餐了。﹞
お金(かね)で済(す)む問題(もんだい)ではない。﹝不是用錢就可以解決的問題。﹞

 

WAHOUSE和風家免費註冊服務條款服務中心 客服信箱
建議使用IE7.0以上瀏覽器,解析度1024 ×789

WAHOUSE 和風家 © 版權所有 WAHOUSE All Rights Reserved.
系統技術支援WEBGO
帳號 密碼
以FB帳號登入→ 記住我 忘記密碼?
對話測驗
A: このレストランは安くて、おいしいですね。(N5)
B: ええ、でも、雰囲気がいいですね。
  ええ、でも、サービスがよくないですね。
  ええ、でも、料理の種類が多いですね。
哈日族學堂
A: 「妖怪小說」的小說家京極夏彥,是以哪一部小說踏入文壇、大獲好評?
B: 姑獲鳥の夏
  魍魎の匣
精選.部落格文章 more >
.日語學習 .日本留遊學
最新.部落格文章 more >
 
哈燒日語 more >