「思(おも)う」：屬於情緒上的，指思考、想像、認為，要有想的目的語。
この部屋(へや)は寒(さむ)いと思(おも)います。 [我認為這個房間很冷]
日本語(にほんご)の漢字(かんじ)は簡単(かんたん)だと思(おも)いますか。
[(你)認為日語的漢字簡單嗎？]
私(わたし)もそう思(おも)います。 [我也這樣認為]
「考(かんが)える」：屬於理性上的，指分析、思索、考慮，不用目的語也可以。
人間(にんげん)は考(かんが)える動物(どうぶつ)です。 ﹝人是有思想的動物﹞
親(おや)の立場(たちば)を考(かんが)えて下(くだ)さい。 ﹝請考慮一下父母的立場﹞
一人黙(ひとりだま)って考(かんが)えている。 ﹝獨自默默思索。﹞
