中國時報【林志勳、實習記者馮怡超／綜合報導】

電影《挪威的森林》男主角松山研一訪台，16日在記者會上，為自己正名：「其實我名字不是『健一』而是『研一』，父母給我取『研』字，是希望我有研究精神。」他說，上回為《死亡筆記本》來台宣傳，看到自己名字，感覺「怪怪的」，以為印製文宣打錯。他也透露，在片中拍床戲時，是否符合導演要求，都得靠叫床聲來分勝負。

聲音太大過小都打槍

在《挪威》劇中，他和女主角菊地凜子有多場激情床戲：「通常都是我、導演和菊地一起討論。導演拍性愛鏡頭採近距離，這對演員是高難度挑戰。」

松山研一說，導演陳英雄要求「做」到完美，包括菊地凜子的叫床聲太大聲、太小聲，都會過不了關，「劇中床戲希望呈現的是角色精神層次的轉折。」

《挪威》的導演陳英雄來自越南，攝影師李屏賓是台灣人，松山研一說剛開拍時，也曾懷疑這兩位「外國人」，如何呈現日本作家村上春樹的原作，「李屏賓真的很厲害，他鏡頭下連日本的風景都蘊含情緒，連我這個日本人都認不太出來那些景色是在日本了。」

明年拍大河劇扮大將

拍片的時候，陳英雄說法語，李屏賓說英文，松山研一用日文，一開始處於「雞同鴨講」狀態，但漸漸融入劇中、培養出默契後，根本不用語言，導演一個眼神，攝影師一個動作，自己就知該怎麼做了。他明年將投入大河劇演出，在劇中扮演源平時代平氏大將「平清盛」。《挪威的森林》12月17日在台上映。