花粉 一般會員 
推薦(0) 評價(0) 回應(0) 檢舉

為何日本的路跑非得要印那本小冊子?

日本人愛貓是一種根深蒂固的印象,強烈到帶有一點庶民性。貓,在村上的小說中,出現的次數並不多,但是在他的遊記中,倒是常常出現。如果用此就來斷定村上喜歡貓,對我這種平凡的村上迷來說,似乎又有點「攀親帶故」的嫌疑。

如果沒有《挪威的森林》這種叫人讀過久久不能自己的小說,我敢保證,光看村上春樹的雜記隨筆,一定會把它歸類做幽默類的作家。所以說囉,這個喜歡隨便幫人家的貓改名字的村上春樹,為什麼會被喻為是日本當今和大江健三郎同樣偉大的作家,或許得小說和雜記一併看過後才能窺知全貌吧。

村上春樹自己承認,說他有擅自幫別人家貓改名字的癖好,九四年到九五年旅居美國時,隔壁鄰居的貓,例如一隻本名叫做摩利斯的虎斑公貓,他就給人家改做「光太郎」,村上還說,總覺得這樣比較符合他對那貓的印象;還有另外一隻白色的大肥貓,因為每次遇見他,都擺著一臉不耐煩的樣子,有點像日本很有名的首相大平正芳,所以他就擅自幫牠改名叫正芳(masayoshi),沒事叫牠兩聲,那貓還會露出「吵死啦」的表情。

在一本收錄村上短文的書《找到卷曲的貓的方法》中,有一段村上春樹和貓的故事。村上說他大學期間曾經收養過一隻流浪貓,一隻虎斑的公貓,那時候住在東京三鷹附近,當時那附近還沒怎麼開發,樹林裡還有一大堆野生的動物,窮苦學生養的貓很能自力救濟,沒飯吃的時候,自己還會到森林裡去打野食;寒暑假時期,村上回神戶老家,貓就自然野放,等到開學了,人和貓再度會合,重新過著貧苦的生活。

村上說,當時真的很窮,平均每個月都會有一個星期,是身無分文的狀態,沒辦法就跟班上的女同學借錢,可是經常被拒絕,「會搞到身無分文,說穿了是自作自受」之類的奚落也是有的,可是養了貓之後,他再開口借錢,一定先把家裡的貓推上前線,只要說貓快餓死之類的,真是百無一失。

村上在大學時代就結婚了,婚後搬到文京區的岳父家,因為岳父開的是被店,為了怕被沾到貓毛,所以明令他把貓放生,村上無奈之餘,還花了身上僅有的錢,買了一份高級的鮪魚生魚片給貓,當做臨別贈禮,沒想到貓大口大口吃掉生魚片後,他太太卻先心軟,結果貓也跟著他,當做拖油瓶帶入岳父家。

起先岳父氣極敗壞光火了一頓,可是時日一久,卻喜歡上那貓,當著人的時候不承認,背地裡一大早起來餵貓,有時候貓在被上尿尿,也沒見他翻臉過。倒是那隻貓,在郊區住慣了,一直無法適應都市生活,所以行為愈來愈異常,不但會故意在被上尿尿,還會偷隔壁鄰居的魚,村上最後只好忍痛,把貓送給一個住在琦玉的朋友,讓貓重還大自然的懷抱。

在希臘、土耳其邊境紀行《雨天炎天》一書中,村上還有一篇超爆笑的「凡貓」一文,有一次村上到土耳其進行為期三周的紀行取材,路過土國邊境的高山湖「凡湖」,凡湖位於土耳其和伊朗邊境海拔一千七百多公尺,當地最有名的除了地毯以外,就是一種叫做「凡貓」的貓,凡貓特別在牠有一雙左右顏色不同的眼珠子,而且據說還很喜歡在凡湖裡游泳。

村上說,如果說他到土耳其最想做什麼,那就是看凡貓在凡湖裡游泳。文中他描述投宿凡湖地區一家旅館的櫃台人員,前一秒鐘還為了住宿費和他們漫天要價,吵得臉紅脖子粗,下一刻卻又親切異常,引介他們到親戚家看凡貓。

櫃台的服務生親切的說,兩位對凡貓有興趣啊,正巧有個堂兄家裡養了隻,兩人半信半疑跟著一去,竟是家地毯店,等了半天沒見到貓的蹤影,等待的過程中,店家又是奉茶又是聊話家常,村上不知不覺也挑了件地毯,貓後來是出現了,但還是隻小貓,拍了些照片後,問了店家那貓真能游泳嗎,店家斬釘截鐵的說會,因為不好意思叫人家真的拿盆水過來試,結果付了地毯錢就走人了。

隔天上街才發現,凡湖附近的地毯店,幾乎家家都養了隻凡貓,有的甚至還擺在櫥窗內招攬客人,巧的是,許多飯店的櫃台人員,都會主動跟客人說他認識某某人,家裡正好有養凡貓之類的話。

諸如此類與貓有關的故事,在村上春樹的雜記散文中隨處可見,爆笑異常。怎麼說呢?《挪威森林》裡的村上,神秘、遙遠且魅力十足,連是影子都能反射出自身的卑微。但散文裡的村上,庶民的人情的,簡直和隔壁某個無聊的歐吉桑一樣,會挨太太臭罵,有中年男子硬ㄍㄧㄥ的一面。

偉大,不也就是這麼一回事嗎?

(文.葉桑)

引用:http://blog.readingtimes.com.tw/murakami/archive/2007/01/05/250.html

其他推薦人
1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓  
  文章回應(0筆)


專題其它情報
第1回世界の国旗検定(世界的國旗檢定)
安室奈美惠 20週年沖縄紀念演唱會 週邊...
拒絕提早老化!立刻戒掉10大惡習
「恕難從命」日文是?
「恕難奉陪」日文是?
超厲害的編織大叔
test
山手線ガールズ,你喜歡哪一站呢?
日本人票選「我喜歡的蓋飯。」
我愛吃好吃的日本米