品妹 一般會員 
推薦(0) 評價(0) 回應(0) 檢舉

《挪威的森林》的祕密──從電影回顧小說原著

今年村上春樹的暢銷名著《挪威的森林》拍成電影,電影和原作小說有多大的異同?上映前讀者無不拭目以待,看完電影後又難免產生各種新感觸,舊迷思添新疑惑,歸根究底原作《挪威的森林》到底是一部什麼樣的小說?

1979年以《聽風的歌》獲得群像新人獎邁進文壇,從初期的不談「性與死」,到徹底探究「愛與死」,1987年推出《挪威的森林》,從超現實到純寫實,作風一百八十度大轉變。創下日本文壇最暢銷紀錄。也成為他的作品開始被New Yorker刊登,以及往後長篇小說陸續被介紹到西方世界的敲門磚。2009年村上春樹再以《1Q84》震驚文壇。他的小說已經被世界翻譯成46種語言。

《挪威的森林》書中主角「我」和當時的村上春樹同齡,回憶自己的大學時代。因此從很多跡象顯示,《挪威的森林》相當程度是村上春樹的青春回憶錄。

《挪威的森林》第一句「我三十七歲,當時正坐在波音七四七的機艙座位上。」一開始就點出年齡。飛機上的音樂正播出披頭四的〈挪威的森林〉,讓他想起十八年前的自己,當時十九歲剛剛上大學。

這樣的描寫非常像電影,小說採取了像電影般回憶往事的倒敘手法。

他在寫《挪威的森林》時,非常投入,滿腦子都是小說場景的影像。他不寫時,人物彷彿影片的暫停動作(stop motion)般,等他繼續寫下去,人物才又動了起來。所以儘管過去有很多人向他提出改編成電影的提議,他都沒有答應。因為那些影像在他自己的腦子裡都太真實了,他說沒有必要拍成電影。

其他推薦人
1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓  
  文章回應(0筆)


專題其它情報
第1回世界の国旗検定(世界的國旗檢定)
安室奈美惠 20週年沖縄紀念演唱會 週邊...
拒絕提早老化!立刻戒掉10大惡習
「恕難從命」日文是?
「恕難奉陪」日文是?
超厲害的編織大叔
test
山手線ガールズ,你喜歡哪一站呢?
日本人票選「我喜歡的蓋飯。」
我愛吃好吃的日本米