日本文學與電影 |
日本文學是非常細膩的,在探討人性與社會結構上的功力深厚,對亞洲民族來說多能感同身受。相較於歐美文學,我認為日本文學較容易吸收與理解。
近來日本電影很多,但是這方面相較於歐美就遜色許多,故事的細膩在電影中相對地就會冗長而意義不明,沒有戲劇化的轉變,而是人內心的轉折,這點是很難在畫面上表達的,演技上也十分難到位。
目前我看過的日本電影,最好的首推告白,其次為重力小丑和惡人。告白有了個戲劇化的劇情,在人性方面沒有太多的內心轉折與交代,說得過去就好,結構是比較偏本格的推理小說,詭計比較重要,
打破既往的觀念,把觀眾騙得團團轉。加上十分華麗的畫面與音樂。使看電影本身變成一種享受。
再來的重力小丑與惡人。同樣是日本推理小說改編,但就比較偏社會派,以關懷人群為主。重力小丑的作者是伊坂幸太郎,作品多走溫暖路線,強調人的希望和可能性,看完他的書心情總是很好,充滿力量,電影在這方面做得不錯,由於是正向電影,價值觀明確,會比較好處理,加上內容與小說大致雷同,所以效果還不錯。
而惡人就帶有些批判性,價值觀較不被社會所接受,是要顛覆主流價值,殺人的人一定就是十惡不赦嗎?愛是甚麼?這件事,在眾人冷眼旁觀的嘲笑這些當事者的同時,應該多想一點。對被害人周遭人物的描寫很細緻,但就是有些冗長,沒那麼流暢,人的感覺還差那麼一點,小說描寫得較為完整。但畢竟小說很厚一本,而且作者的文筆很動人,自然能做更完整的刻畫。而電影在有限的時間內把小說結構完整地呈現了,結乃父親最後說的那段話令人動容,讓大家看完之後都印象深刻,這才是重要的,而電影的目的也達到。
|
|
|