|
作詞:SPIN 作曲:Sharon Vaughn/Harry Sommerdahl/Niklas Jarl 編曲:Yoshinao Mikami
あたりまえに 君がいたね
a ta ri ma e ni ki mi ga i ta ne
一直把你的存在視為理所當然
大切だと 言えずにいた 近すぎて
da i se tsu da to i e zu ni i ta chi ka zu gi te
由於太接近而沒能將重要的話說出
君はいつも 何かいつも
ki mi wa i tsu mo na ni ka i tsu mo
不管發生甚麼你都如往常一樣
言おうとして 黙りこんで うつむいたね
i o u to shi te da ma ri ko n de u tsu mu i ta ne
打算說些甚麼卻沉默的低下了頭
Please Come Back To Me あの頃はもう 帰らない
Please Come Back To Me a no go ro wa mo u ka e ra na i
Please Come Back To Me 已經無法再回到那個時候
あんな好きな人にもう出会えない I Can't Forget You
a n na su ki na hi to ni mo u de a i e na i I Can't Forget You
那麼喜歡的人卻無法再相見 I Can't Forget You
君は誰に抱かれて 今日眠りにつくの?
ki mi wa da re ni da ka re te kyo u ne mu ri ni tsu ku no?
妳被誰擁抱著 今日能讓自己入睡嗎?
まだ 愛しくて
ma da i to shi ku te
再與你相愛
久しぶり 仲間達と
hi sa shi bu ri na ka ma ta chi
與好久不見的朋友們見面
同じ顔 同じ場所 でも一つ 君がいない
o na ji ka o o na ji ba sho de mo hi to tsu ki mi ga i na i
一樣的臉孔一樣的場所 但是唯一改變的是你已不在
Please Come Back To Me あの頃はもう 帰らない
Please Come Back To Me a no go ro wa mo u ka e ra na i
Please Come Back To Me 已經無法再回到那個時候
あんな眩しい季節 二度とないよ I Can't Forget You
a n na ma bu shi i ki se tsu ni do to na i yo I Can't Forget You
那麼耀眼的季節不會再回來 I Can't Forget You
君は誰に抱かれて 今日眠りにつくの? 何を祈りながら?
ki mi wa da re ni da ka re te kyo u ne mu ri ni tsu ku no? na ni wo i no ri na ga ra?
妳被誰擁抱著 今日能讓自己入睡嗎? 一邊祈禱著什麼?
あの駅 あのホーム 君を見て気がした
a no e ki a no ho mu ki mi wo mi te ki ga shi ta
看到那個車站 那個月台
Please Come Back To Me あの頃はもう 帰らない
Please Come Back To Me a no go ro wa mo u ka e ra na i
Please Come Back To Me 已經無法再回到那個時候
あんな好きな人にもう出会えない I Can't Forget You
a n na su ki na hi to ni mo u de a i e na i I Can't Forget You
那麼喜歡的人卻無法再相見 I Can't Forget You
君は誰に抱かれて 今日眠りにつくの?
ki mi wa da re ni da ka re te kyo u ne mu ri ni tsu ku no?
妳被誰擁抱著 今日能讓自己入睡嗎?
まだ 恋しくて
ma da ko i shi ku te
再與你相戀
|