聽聽試映會訪談中,導演中島的真心告白:
哈哈哈! 真是夠辛苦!!
原文如下:
「私の衝撃の告白」教えて下さい。
中島監督よりの告白
たいした事じゃないんですけど、この映画の撮影中に10kg減ったんですよ。今までどんな映画を撮ってても、周りのスタッフが大変で痩せていく中で、僕だけぶくぶく太ったりしてたんですけど(笑)、この映画は相当悩んだりしたのでストレスがあったと思うし、この人間はどういう風に思うのだろうとか考えながら撮ってたので、別に食べなかった訳ではないのですが、激減していきましたね。ダイエットにはすごく良かったです(笑)。
日翻中 看不懂不要打我!
也不是甚麼大不了的事情,我在這個電影拍攝的過程中掉了5公斤。在這之前不管是拍甚麼電影,通常都是周圍的工作人員辛苦的一直瘦,只有我一個人胖嘟嘟地直發胖(笑),但是這部電影讓我相當的煩惱¸,壓力也大。在拍攝的同時,常常一邊在想這個人究竟是在想甚麼,也不是特別不吃甚麼的,但是體重就是銳減,當然窩!拿來當減肥的話效果是相當的好的。(笑)
真好!我也想瘦耶!
|