標語廣告學日語 - 8 –手扶梯使用指示標示

u  エスカレーターご利(り)用(よう)の際(さい)は足(あし)下(もと)にご注(ちゅう)意(い)下(くだ)さい：

使用手扶梯時請留意您的腳步。

u  危(き)険(けん)です。かけ上(あ)がらないでください。：

危險! 請不要用跑步方式乘坐手扶梯。

u  エスカレーターが急(きゅう)停(てい)止(し)することがあります。：

手扶梯有時候會緊急題停止。

u  ベルトに物(もの)をのせないでください。：

請勿將物品放在輸送帶上。

u  ベルトにつかまり黄(き)色(いろ)い線(せん)の内(うち)側(がわ)にお乗(の)りください。：

請握住輸送帶並站立在黃線內側搭乘。

u  お子(こ)様(さま)は中(ちゅう)央(おう)にお乗(の)せください。：

請讓小孩乘坐在中央。