一般會員 
推薦(1) 評價(3) 回應(1) 檢舉

日語學習經驗分享

日語其實不難, 但學到一定的程度(五段動詞), 就很容易會被卡住, 並因此而放棄
學習方法有很多, 台灣的日語學習環境雖然比不上英文, 但在外語裡, 也算是相當方便的了
我覺得, 最重要的是....興趣
只要有興趣, 不管碰到任何困難, 一定會有辦法克服的

不管學習任何語言, 絕對沒有一步登天的方式
例如, 仿間常見的30天學好XX語....我不覺得可以光靠速成手冊, 在短短1個月之內就可以學好一個語言
如果那種手冊真的有那麼神奇的話, 那麼學校根本就不用開外語系了, 外語補習班也可以收起來了(笑)
...不曉得會不會被出版社追殺(汗)

學習外語, 就是要背, 背單字, 背句型...
雖然很枯燥, 但非做不可
既然一定要做, 我覺得可以找自己最容易接受的方式來做
我的方法是, 製作小卡片, 每張小卡片都有不同的可愛圖案
一邊看著可愛的圖案, 一邊背單字或句型, 心情也會比較好
環境也很重要, 有些人要在安靜的環境才背得下去, 有些人得在吵雜的環境才背得下去
我呢...得在公車, 捷運, 百貨公司的地下美食街, 原因不明(笑)
總之, 試著找到適合自己的環境, 適合自己的方法, 努力地背單字, 句型

背了一堆東西, 如果沒有運用的話, 一下子就會忘光, 背了也是白背的
一開始當然不曉得怎麼用
大學老師有教我們一個方法, 一直到現在, 還是覺得很好用
這個方法就是, 跟讀練習
大部份的教材都有配CD
跟著教材一起讀, 不但可以訓練聽力, 還可以讓自己習慣用嘴巴講日文, 同時也可以讓自己不知不覺地習慣那些單字與句型
除了教材以外, 還可以找一些自己有興趣的卡通, 廣告, 日劇, 電影來做跟讀練習
按照自己的程度, 選擇有興的內容來做練習, 這樣不但效果會比較好, 學習也比較不會那麼枯燥

現在網路相當發達, 只要輸入關鍵字, 隨時都可以閱讀日文
不過, 初學者的話, 其實可以從漫畫, 童話書開始著手
這些書都有標上假名, 而且難度通常不高
等閱讀能力比較強了, 再從網路找自己喜歡的文章來看

五段動詞的關卡跳過去了, 學到一定的程度, 又會碰到另一個關卡
學了一堆東西, 背了一堆東西, 但碰到真正要用的時候, 卻不知從何下手
講出來的日文, 寫出來的日文, 日本人也不見得聽得懂, 看得懂
這時, 可以試著上交友網站, 交一些日本筆友
不同的年齡層, 不同的區域, 寫出來的日文或多或少都有些差異
回信的時候, 可以逼著讓自己去思考日文, 該怎麼寫對方才了解自己在想什麼
我試了一個暑假, 覺得這個方法還蠻有用的, 可以讓自己的日文進步神速

如果想加強說的能力, 可以試著去找語言交換, 或者花錢去補習班上一對一的日語會話練習
我選擇的是後者, 因為可以全程說日文, 而且因為我交了錢, 對方有責任糾正我的日文
時間不用太長, 一個月一次, 每次2小時, 其實就很夠了

以上是我學日文的一些經驗與方法
因為興趣的關係, 學習過程, 一點都不覺得苦
當發現自己可以不用看字幕就可以聽日文, 可以不用查字典就可以看完一本書, 可以輕鬆地與日本人交談, 可以寫出日本人看得懂的文章
真的, 會覺得心裡有說不出的充實感
直到現在, 還是會讓自己每天接觸日文...

其他推薦人
1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓  
  文章回應(1筆)
 1.
日語的學習,和學習其他外語一樣,沒有捷徑。有些人會覺得日語有漢字應該較容易,其實漢字語中文還是有不同之處。千萬不要「成也漢字,敗也漢字」。
霖  於  2010-12-14 19:05:02  留言|


專題其它情報
第1回世界の国旗検定(世界的國旗檢定)
安室奈美惠 20週年沖縄紀念演唱會 週邊...
拒絕提早老化!立刻戒掉10大惡習
「恕難從命」日文是?
「恕難奉陪」日文是?
超厲害的編織大叔
test
山手線ガールズ,你喜歡哪一站呢?
日本人票選「我喜歡的蓋飯。」
我愛吃好吃的日本米