→
澪 貴賓會員　
推薦(0) 評價(0) 回應(0) 檢舉

澪の★都市伝説紹介コーナー　『赤いクレヨン』
（圖片來源：http://douga.nifty.com/cs/story/title/30544980/1.htm）




大家好！
今天多了一個新單元，
名稱就是澪の★都市伝説紹介コーナー
　　　　（澪的★都市傳說介紹單元）
其實起因也不過就是因為我自己在玩的NDS遊戲－－流行り神裡的小辭典功能讓我非常喜歡，
這些都市傳說其實都很有趣，
（雖然有些還滿恐怖的…）
這裡附上原文給大家看，
還有我的拙翻譯Q____Q
歡迎指教！一起學習一起看故事喔！










今天的故事是『赤いクレヨン』（紅色蠟筆）
※文章節錄自NDS『流行り神』F.O.A.F.ファイルデータベース

ある夫婦が中古物件を購入する。
有一對夫妻買下了一間二手屋。

ある日、夫が廊下を歩いていると、
有一天，丈夫走在走廊上，
そこに赤いクレヨンが落ちているのを見つけた。
發現有一支紅色的蠟筆掉在走廊上。

どうしてこんなところにクレヨンが－－と不思議におもったものの、それほど気にはせず夫はクレヨンをゴミ箱に捨てた。
為什麼這裡會有蠟筆？－－雖然覺得很不可思議，不過也不是特別在意的丈夫將蠟筆丟進了垃圾桶。

しかし夫婦は、その後も何度か、同じ場所で赤いクレヨンが落ちているのを見つける。
但兩夫妻在這之後，還是好幾次在同樣的地方看見紅色的蠟筆掉在那。

さすがに奇妙だなと思い、夫婦はクレヨンが落ちていた周辺を調べてみることにした。
終於開始覺得不可思議的兩夫妻決定調查看看蠟筆掉落的周邊。

その結果、クレヨンが落ちていた付近の壁におかしな空間があることに二人は気付く。
結果，在蠟筆掉落的附近的牆邊，發現了一個奇異的隔間。

恐る恐る壁紙を剥がしてみると、その奥から釘で打ち付けられた扉が現れた。
兩人害怕地撕開壁紙，裡頭是一扇用釘子釘死的門。
明らかに隠された部屋である。
很顯然是被藏起來的房間。

二人は釘を全て引き抜くと扉を開け、中へと足を踏み入れた。
兩夫妻將門撬開，踏進房間裡。

中はがらんどうで何も無い。
房間裡空無一物。

ただ、部屋の壁の一面には真っ赤な色でビッシリと文字が書かれていた。
只是牆壁上，被鮮紅的凌亂字跡給寫得滿滿的。
















－－おかあさんおかあさん
－－媽媽媽媽

－－ごめんなさいごめんなさいごめんなさい
－－對不起對不起對不起

－－出して出して出して
－－放我出去放我出去放我出去…
















有沒有人被我嚇到了呢XD
其實這篇故事並不是真的，
這是一位名叫伊集院光的藝人所杜撰的故事，
但這故事由於太多引人聯想的地方，
所以就流傳開來，變得很有名。
也有很多人不知道這其實是杜撰的。
看澪的部落格也可以讓各位小長一點點知識喔XDD（所以要多來看嘿XDDD）
下次有人告訴你「紅色蠟筆」的故事時，
可千萬別被唬住囉！

那麼，下一回的澪の★都市伝説紹介コーナー再會囉！
其他推薦人
1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓 　
  文章回應(0筆)


專題其它情報
‧第1回世界の国旗検定（世界的國旗檢定）
‧安室奈美惠 20週年沖縄紀念演唱會 週邊...
‧拒絕提早老化！立刻戒掉10大惡習
‧「恕難從命」日文是?
‧「恕難奉陪」日文是?
‧超厲害的編織大叔
‧test
‧山手線ガールズ，你喜歡哪一站呢?
‧日本人票選「我喜歡的蓋飯。」
‧我愛吃好吃的日本米