|
作詞：StrawberryJAM
作曲：あき
歌：StrawberryJAM
Searcing For New World 人は皆 あふれる夢を掴む為
SEARCHING FOR NEW WORLD hito wa mina Afureru yume o tsukamu tame
Searcin' For New World 每個人都為了抓住滿溢的夢想
水平線飛び越えた その先何があろうとも
Suiheisen tobikoeta Sonosaki nani ga aroutomo
才會飛躍地平線的 不管前方有什麼等待著
僕達は走ってきた 希望に飛び込む勇気だけ忘れ
Bokutachi wa hasshite kita Kibou ni tobikomi Yuuki dake wasure
我們都是跑著過來的 在躍進希望時 忘記了那勇氣
人波に流されて 大切な物なくした
Hitonami ni nagasarete Taisetsu na mono nakushita
被人潮沖走 失去了最重要的東西
僕はゆがんだ顔で笑う それが今の精一杯の笑顔だった
Boku wa yuganda kao de warau Sore ga ima na seiipai no egao data
我皺著眉的臉上掛著笑容 這就是我現在所能展現的全部笑容
仮面の中涙であふれ ふやけた仮面のまた上に仮面かぶってかくした
Kamen no naka nameda de afure Fuyaketa kamen no mata ue ni Kamen kabute kakushita
面具中已充滿淚水 只好在已濕透的面具上 再戴一個面具來隱藏濕透了的面具
平坦な戦場歩き続ける ワープ出来ずに もがいて
Heitan na senjou aruki tsuzukeru WAAPU de kizuni mogaite Yeah!
繼續在平坦的戰場上漫步著 無法瞬間移動 只好不斷掙扎
夢は今遠い岬に ずっと静かに佇んでいる
Yume wa ima tooi misaki ni Zutto shizuka ni tatazundeiru
夢想現在還在遙遠的海角 一直靜靜佇立著
不器用な手探りでも きっとたどり着けるだろう
Bukiyouna tesaguri demo Kitto tadori tsukeru darou
就算是笨拙地摸索著 也終會達到目的地吧
僕はいつも視線をそらす 見えない心が逃げようと 手招きした
Boku wa itsumo shisen o sorasu Mienai kokoro ga nigeiyouto Temane kishita
我的視線總是望向遠方 看不見的心要我逃走
それでも夜は星を見上げ 望遠鏡覗いて僕の 居場所いつも探してた
Sore demo yoru wa hoshi o miake Bouenkyou no zoite boku no Ibasho itsumo sagashiteta
但是在晚上我仰望著星星 從望遠鏡中望去 尋找著我的住處
平行な線上進み続ける 枯れない花握りしめ
Heikou na senjou susumi tsuzukeru Kare nai hanuni girishime Yeah
繼續在平行的線上前進 將一支枯萎的花朵握在手中
僕はいま遠い岬に 少しずつ近づいている
Boku wa ima tooi misaki ni Suko shizutsu chikazuiteiru
我們現在還遠離那海角 現在卻離它近了一點
行く先を見失っても きっと波が押してくれるから
Yuki saki o miushi na demo Kitto namiga oshite kureru kara
即使我迷失了方向 波浪也一定會告訴我
Searcing For New World ためらいも戸惑いも知っていただろう
SEARCHING FOR NEW WORLD tamerai mo Tomadoi mo shiiteita darou
Searcin' For New World 猶豫和混亂 我也是知道的
立ち上がり踏み出さねば 掴めない何かがある
Tachi agari fumi da saneba Tsukamenai tada ka gaaru
如果我不向前走或站起來 那麼有些東西我將不會獲得
Searcing For New World 人は皆 あふれる夢を掴む為
SEARCHING FOR NEW WORLD hito wa mina Afureru yume o tsukamu tame
Searcin' For New World 每個人都為了抓住滿溢的夢想
水平線飛び越えた 希望峰を目指して
Suiheisen tobikoeta Kibouhou o mezashite
才會飛躍地平線的 以希望峰為目標
|
