声優として、ゼロからのスタートなので、

当然最初は、賛否両論、色々たくさんの意見をいただきました。

やっていくうちに、皆様が、リボーンの声＝ニーコと思ってくれるようになっていった瞬間は、

ものすごく嬉しかったですo(^-^)o

まだまだ未熟者ですが、

作品とともに、精神的にも、成長していった４年間でした。

リボーンを通して、本当に色々な方々と出逢いました！

今ブログを読んでくれている方も、リボーンがキッカケで、

ニーコを知ったりファンになってくれた方も多いと思います。

リボーンが出逢わせてくれました！どうもありがとう！！！

キャラソンで作詞作曲やらせてもらえたり、

色んなイベントやったり、海外にいったり、ゲームの収録したり、

楽しい仕事ばっかりのリボーンでした！

リボーンでニーコの人生が変わったし、

これからどんな仕事をしても、ずっと大事な宝物です！

(翻譯)

因为我在声优这方面完全是零基础起家，

所以一开始也少不了来自正反双方的各种意见。

而在这期间各位观众能逐渐有了“reborn的声音=NEEKO的声音”这么个概念，

真的是让我无比高兴o(^-^)o

虽然我还只是个声优上的生手，

但这四年来也和这部作品一起，在精神上有了些许成长。

通过reborn这个角色，真的是让我遇到了各式各样的人！

我想现在浏览博客的各位大多数也是因为reborn，

才认识了NEEKO，或是成为了NEEKO的fans。

真的非常感谢！！能让我遇到reborn！！！

让我在为角色歌作词作曲，

参加各种活动，前去海外，为游戏录音，

reborn的工作可以说真的是很开心！

reborn改变了NEEKO我的人生，

今后不论从事什么职业，我都会好好珍惜这次经历！

リボーンは、

仲間の素晴らしさ、絆、

努力の大切さを伝えてくれたし、

ニーコがリボーン役をやったことによって、

不可能はナイんだよ、何でも挑戦していいんだよ、人と違うところは自分の宝物だよ、

ということを伝えられたかな、と思いますo(^-^)o

(翻譯)

reborn告诉了我朋友间的真情、羁绊、

努力的重要性等等，

饰演reborn一角，

我明白了没什么是不可能的，任何事都是可以尝试一下的，自己和他人不同的地方正是自己的魅力之处o(^-^)o

アニメは１度終わりましたが、

これからもリボーンイベントはあるし（もーすぐリボコン）

原作はもちろん！！！大人気連載続いていくので、

リボーンLOVEは変わることなくこれからも引き続きリボーンをよろしくね

みんなのファミリーの愛が強いと、

また何か、未来であるかもしれません！！！マジで(｀∀´)！ニヤリ！

「未来は自分達で作っていくんだぞ♪」

天野先生、スタッフの皆様、キャストの皆様、ファンの皆様、

アニメを支えてきてくれた全ての皆様にほんまに感謝しています！！！！！！

４年間本当にありがとうございました！！！！！！！！

ちゃおちゃお～！

リボーン役　ニーコ