《魔法老師 另一個世界》是魔法老師系列OAD第二期，一共制作了四話，並且全部陸續作為漫畫單行本限定版的附贈品發售。故事講述的是在涅吉的帶領下，全班同學都跟隨依文進行著嚴酷的修行。當修行結束後，為了尋找涅吉的父親納吉，大家來到了涅吉的故鄉威爾士，然而等待著他們的，卻是涅吉宿命的對手菲特...

　　而制作方近日宣布將由魔法少女四重奏演唱的本作最新OP《Magical Twinkle Sky》與ED《Good Vibration ！！》的合集CD《魔法老師Theme Song Collection》將和魔法老師單行本第32卷漫畫同時發售，而漫畫版第32卷的限定版則附贈了新OAD動畫《魔法老師 另一個世界EXTRA 》，也就是夕映特別篇。除此之外，現已確定2011年的“Negima Saga Final長篇動畫化決定”的消息，本作會先上映劇場版。而最終是一部或幾部劇場版或是一部上期播放的TV版也不一定。《魔法老師Theme Song Collection》與魔法老師單行本漫畫同時將於2011年11月17日發售，魔法老師最新OP/ED合集CD售價為2300日元，而漫畫單行本第32卷限定版則售價3690日元。