台版45集The Burnout Inferno，看來所有人對藍染都束手無策，連總隊長山本元柳齋在這場戰鬥上都顯得沒什麼本事，故事的發展只剩下呆站旁觀的一護，確實會讓所有死神迷都努力的希望知道結果。
比較惡劣的是，真的很不喜歡編劇設計的，冬獅郎一刀刺進雛菊的那一幕，戲劇的張力真的狠夠，也把藍染的壞再次鋪陳，但壞到這個程度的藍染還能怎麼壞呢？整個感覺有讓人覺得實力就是一切，壞人當道，或者說權力當道，意志和毅力會在故事中在出現嗎？讓我們靜待下回分曉。