[三島一彥] 我愛★巴比 |
作者原名:三島一彦
書籍原名:パパ ★アイラブユー
簡介:
巴比,我最喜歡你了……!(嘻)
所以我說別再親我了啦!(怒)
冷靜沉著的上班族‧真山薰某天突然冒出
兩個姪子‧圭吾(16歲)、秋山(5歲)要請他收留。
雖然從同居的第一天他因為被叫「爸爸」而倍感彆扭,
但還是想要以兩人監護人的身分努力,
沒想到圭吾卻突然親了他----------!?
這種心情是父心……家族愛……還是戀愛呢 !?
========================================
看到這書名翻這樣,讓我滴了一滴男兒淚(´・ω・`)(´・ω:;.:..(´・:;...::;.:.::
怎會翻成巴比呀......是因為電影「巴比的祈禱」聯想的嗎?雖然パパ意思大家都懂,但怎麼翻的好還真的難,但巴比......(○'艸`◎)
劇情一開頭就有點囧,相處不到幾天,圭吾就親了薰,但薰是你的叔叔耶圭吾!也太輕易就喜歡了吧??沒糾結一、二下對嗎(ORZ)第二主篇以大叔為主,怯怯懦懦的大叔打人還挺帥的(o♡Å♡o)
雖然劇情挺多想讓人吐嘈的,但三島對人物表情採取較為誇張的表現,所以看了會很歡樂,若不介意劇情,倒是可以看看放鬆一下。
|
|
|