（法新社東京10日電） 日本研究員今天表示，他們已經開發出像人手翻書一樣快的書本掃描技術。

東京大學大學院情報理工學系研究科（GraduateSchool of Information Science and Technology）研究團隊主要研究員表示，能夠在1分鐘內將書籍內容數位化的原型超高速掃描器，將在兩年內製成

這項「翻書掃描」系統與1台每秒可拍多達500張照片的相機進行作業，當人手翻閱書本時，能夠在60秒內掃描約170頁。

這項系統利用紅外線光束測量它們的三維形式，調整翻書造成的彎曲失真，以便圖像可以電子「扁平化」，看起來就像原書一樣。

率領研究團隊的渡邊義浩（Yoshihiro Watanabe）說：「鑒於目前已經發表的技術，我們相信這是世界上最快的（掃描）系統。」

他透過電話告訴法新社：「我們正考慮利用機器人自動且更整齊地翻書。」（譯者：中央社盧映孜）