|
＜日本人如何寫賀年卡＞ 賀年卡 = 年賀状
1. 賀年卡是恭賀新禧，祝福對方新的一年順利幸福的問候，通常在12月20日前寄出，對方則會在隔年的1月1日收到卡片，因此賀年卡上書寫的隔年的年份以及” 一月一日”或者是”元旦”等字樣。例如: 2008年12月中寄出的賀年卡，就必須寫2009年或是平成二十一年，再加上一月一日”或者是”元旦”。
2. 收件人的姓名及住址寫在明信片正面，寄件人的姓名及住址可在正面也可在背面。若是請印刷公司幫忙印好的賀年卡，則可省去寫很多次寄件人姓名及住址的這道動作。
3. 賀年卡上的常用祝賀詞有許多各位可參考如下: 依寄件人及收件人彼此的關係，挑選適當的祝賀語及問候語使用。(A及B各擇一使用)
A---新年祝賀語
l 謹賀新年 （謹賀新年）
l 賀正 （恭賀新禧）
l 新年おめでとうございます。 （恭賀新禧）
l あけましておめでとうございます。 （新年快樂）
l 新年のお喜びを申しあげます。 （恭賀新禧）
l A HAPPY NEW YEAR （新年快樂）
B---問候語
l 今年もよろしくお願いします。（今年也請多多指教）
l 今年もよろしくお願い致します。（今年也請多多指教—更客氣的說法）
l 本年もよろしくお願いします。（今年也請多多指教）
l 昨年は大変お世話になりまして、本当にありがとうございました。
今年もよろしくお願い致します。
（去年受您照顧許多真是非常的感謝，今年也請您多多關照。）
l 昨年中はいろいろお世話になりました。今年もよろしくお願い
します。
（去年受您照顧許多真是非常的感謝，今年也請您多多關照。）
l 今年も幸多き年でありますよう心からお祈り致します。
（祝福您今年也是幸福快樂的一年。）
l ご連絡が遅くなりましたが、昨年10月に下記の住所へ転居致
しました。お近くへお越しの際にはぜひお立ち寄りください。本年も
よろしくお願い申しあげます。
（去年受您照顧許多真是非常的感謝，今年也請您多多關照。）
4. 賀年卡上的圖案會配合當年的生肖年，例如:2009年是牛年賀年卡上就會有許多牛的圖案出現應景。
|
