1	おはようございます。 おはよう。 おす。	早安! 早! 早!
2	こんにちは。	午安!
3	こんばんは。	晚安!
4	お休(やす)みなさい。 お休(やす)み。	1.  晚上離開時或與他人分開時的再會用語。 2.  晚上睡覺前的招呼語。
5	さようなら。	再見!(教室用語)
6	ありがとうございます。 ありがとうございました。 ありがとう。	謝謝您。 謝謝您。 謝謝。
7	いいえ、どういたしまして。 どういたしまして。	不，不用客氣。 不用客氣。
8	頂(いただ)きます。	1. 吃飯或吃東西前的感謝語。 2. 接受東西或禮物時的感謝語。
9	（この間(あいだ)・先(せん)日(じつ)・先(せん)週(しゅう)・昨日(きのう)） ご馳(ち)走(そう)様(さま)でした。 ご馳(ち)走(そう)様(さま)。	（上次・上回） 1. 吃飯或吃東西後的感謝語。 2. 承蒙招待的感謝語。
10	お粗(そ)末(まつ)様(さま)でした。お粗(そ)末(まつ)様(さま)。	招待他人是的客套話: 粗茶淡飯不成敬意。
11	行ってきます。 行って参ります。 行って（い）らっしゃい。	外出時招呼語 我要出門了 我要走了
12	ただいま。 お帰(かえ)りなさい。 お帰(かえ)り。	回來時招呼語 我回來了
13	初(はじ)めして、どうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)いします。 こちらこそ、宜(よろ)しくお願(ねが)いします。	初次見面請多多指教 彼此彼此請多多指教
14	お元(げん)気(き)ですか。 はい、お蔭(かげ)様(さま)で元(げん)気(き)です。	您好嗎？ 是的!託您的福很好。
15	失(しつ)礼(れい)します。	1.進門時的招呼語 2.離開時的招呼語 3.服務生上菜時的招呼語
16	ごめんください。	1. 訪問時的招呼語（有人在家嗎?） 2. 告辭時的招呼語    （就此告辭）
17	お邪(じゃ)魔(ま)します。 お邪(じゃ)魔(ま)しています。 お邪(じゃ)魔(ま)しました。	打擾了 正在打擾 打擾了
18	お先(さき)に失(しつ)礼(れい)します。 お疲(つか)れ様(さま)でした。 お先(さき)に。お疲(つか)れ様(さま)。 ご苦(く)労(ろう)様(さま)でした。ご苦(く)労(ろう)様(さま)。	我先行告退了 辛苦您了   我先走了　辛苦了   辛苦了（上對下）
19	誠(まこと)に申(もう)し訳(わけ)ございません。 申(もう)し訳(わけ)ございません。 申(もう)し訳(わけ)ありません。 どうもすみません。 すみません。 ごめんなさい。 ごめんね。 ごめん。	真是非常的抱歉 非常抱歉     真是對不起   對不起   不好意思/歹細!
20	どうぞお大(だい)事(じ)に。	請多保重 （慰問病人時）
21	どうぞお元(げん)気(き)で。 どうぞお達(たっ)者(しゃ)で。	請多保重 （與對方要分離一段長時間或不確定何時會再相見時）
22	大変(たいへん)お待(ま)たせ致(いた)しました。 お待(ま)たせしました。	讓您久等了
23	ようこそいらっしゃいました。 いらっしゃい。	歡迎大駕光臨 歡迎歡迎
24	いらっしゃいませ。	歡迎光臨
25	毎(まい)度(ど)ありがとうございました。	謝謝您每次的惠顧
26	またお越(こ)し下(くだ)さいませ。	歡迎再度光臨
27	（誕(たん)生(じょう)日(び)・ご結(けっ)婚(こん)・ご出(しゅっ)産(さん)・ ご合(ごう)格(かく)・ご卒(そつ)業(ぎょう)・ご昇(しょう)進(しん)） おめでとうございます。 おめでとう。	生日快樂 恭喜結婚 恭喜生小孩 恭喜考上學校 恭喜畢業 恭喜升官
28	明(あ)けましておめでとうございます。 新(しん)年(ねん)おめでとうございます。	恭賀新禧 新年快樂
29	今年(ことし)色(いろ)々(いろ)お世(せ)話(わ)になりまして、 誠(まこと)にありがとうございました。 来年(らいねん)も宜(よろ)しくお願(ねが)いします。	（忘(ぼう)年(ねん)会(かい)/尾牙）　 今年受您多方照顧，真是非常地感謝。明年也請您多多關照。
30	去年(きょねん)色(いろ)々(いろ)お世(せ)話(わ)になりまして、 誠(まこと)にありがとうございました。 今年(ことし)も宜(よろ)しくお願(ねが)いします。	（新(しん)年(ねん)会(かい)/春酒）　 去年受您多方照顧，真是非常地感謝。今年也請您多多關照。