逍遙棋 黑鑽會員 
推薦(0) 評價(0) 回應(1) 檢舉

如何和日本人換名片

  <如何與日本人交換名片>

 1.          用手拿自己名片,名片方向應以對方容易閱讀為,兩人同時拿出名便時拜訪者應將自己名片的位置低於對方的位置。

 2.          應用雙手接住對方的名片。

 3.          打招呼介紹自己時可以說:

l          私はこういう(もの)なんですがどうぞよろしくお(ねが)いします。

l          はじめまして、(わたし) 会社名(かいしゃめい)or学校名(がっこうめい)  の  名前(なまえ)   です。

どうぞよろしくお(ねが)いします。

l          OO(しゃ) XXX(もう)します。よろしくお(ねが)(いた)します。(商用日文表達方式)

4.          配合國際化需求,一般的名片背面會有ローマ字的姓名表記,各位可利用在基礎班學的辨識方法讀出對方姓名的正確發音,唯一要注意的是既然是ローマ字表記,名字就會在前面姓則會在後面。(詳見附件檔案多做練習)

 

例如: 中西(なかにし) 郁夫(いくお) = Ikuo(いくお) Nakanishi(なかにし)

 

5.          若萬一名片背面沒有ローマ字的姓名表記,與其沒把握唸錯還不如直接向本人詢問正確的唸法,這時你可以用下列句子請對方告訴你正確的唸法。

l          失礼(しつれい)ですが、お名前(なまえ)(なん)とお()みしますか。

l          失礼(しつれい)ですが、お名前(なまえ)(なん)とお()みするのでしょうか。(商用日文表達方式)

 6.          名片就是對方的臉,問到對方姓名正確唸法後,不可以拿出筆當著對方的面將唸法直接寫在名片上,這是非常不禮貌的行為。等對方回去後再配合名片整理作完整的記錄:如見面日期、見面目的、對方特徵、對方喜好或要求、還有重點摘要等。



其他推薦人
1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓  
  文章回應(1筆)
 1.
老師趕快來寫一篇日本電影的推薦啦!!
我們一起去看試映會啦~~~~
柴三郎  於  2009-09-03 19:41:04  留言|


專題其它情報
第1回世界の国旗検定(世界的國旗檢定)
安室奈美惠 20週年沖縄紀念演唱會 週邊...
拒絕提早老化!立刻戒掉10大惡習
「恕難從命」日文是?
「恕難奉陪」日文是?
超厲害的編織大叔
test
山手線ガールズ,你喜歡哪一站呢?
日本人票選「我喜歡的蓋飯。」
我愛吃好吃的日本米