● 這是一份2008年針對日本男生與女生的一個統計「最讓你想要與感到命運的相遇是什麼樣的情況?」,可以看到統計的結果是這樣的:
男性希望的「運命の出会い」:
排名前3
1.子どもの頃に引っ越していった初恋の人と、偶然再会
(小時後搬走的初戀情人、偶然的又見到面)
|
2.旅先で会った人と、全然違う場所で再会
(在旅行地方所遇到的人、卻在不一樣的場所又見到面)
|
3.飛行機の席で偶然隣り合った人が、昔好きだった人
(坐飛機時坐在旁邊的人,是以前喜歡的人)
|
小時後初戀的對象,長大後的相遇,對男生來說這真的是一種奇妙與懷念的感覺,以前沒好好把握的關係,讓男生有不能再次錯過之感,看來偶然的巧遇到以前初戀的對象,是男性最想遇到的「運命の出会い」類型。
排名4~10
4.雨宿りの軒下で偶然隣り合った人が、昔好きだった人
(在等雨停的屋簷下面,遇到以前喜歡的人)
|
5.雨宿りをしていたら、傘をかしてくれた
(下雨的時候,借傘過來)
|
6.けがなどで人院した時の担当医(看護婦)
(受傷時住院時的醫生(護士))
|
7.落し物を拾おうとして手が触れた
(東西掉落去撿的時候碰到對方的手)
|
8.一目ぼれした人が、自分と同じ部署に人社してきた
(發現一見鍾情的人,跟自己進同樣的公司同樣的部門)
|
9.図書館で同じ本を借りようとして手が触れた
(在圖書館正要借同樣的書時碰到對方的手)
|
10.通勤でいつも会う片思いの彼が、隣に引っ越してきた
(在通勤時所暗戀的對象,搬到隔壁來)
|
受傷時照顧自己的醫生(護士),還能促成「運命の出会い」,這是所謂的因禍得福嗎?其他還有像是,「原來喜歡的人是父母安排相親的對象」、「在街角轉彎時的相撞」、「同時拿到架上最後一個商品」之類,真的很像是日劇的劇情,戀情總是發生在意外之後。
女性希望的「運命の出会い」:
排名前3名
1.旅先で会った人と、全然違う場所で再会
(在旅行地方所遇到的人、卻在不一樣的場所又見到面)
|
2.子どもの頃に引っ越していった初恋の人と、偶然再会
(小時後搬走的初戀情人、偶然的又見到面)
|
3.通勤でいつも会う片思いの彼が、隣に引っ越してきた
(在通勤時所暗戀的對象,搬到隔壁來)
|
女性希望的「運命の出会い」,跟男性還蠻接近的,不過對於女性來說,在異地認識的異性,在另外一個地方又遇到,「緣份」與「神秘感」似乎有著更吸引著女性的想像空間。
排名4~10
4.飛行機の席で偶然隣り合った人が、昔好きだった人
(坐飛機時坐在旁邊的人,是以前喜歡的人)
|
5.雨宿りをしていたら、傘をかしてくれた
(下雨的時候,借傘過來)
|
6.一目ぼれした人が、自分と同じ部署に人社してきた
(發現一見鍾情的人,跟自己進同樣的公司同樣的部門)
|
7.怖そうな人に絡まれているところを助ける/助けられる
(幫助被可怕的人包圍的人或被幫忙)
|
8.雨宿りの軒下で偶然隣り合った人が、昔好きだった人
(在等雨停的屋簷下面,遇到以前喜歡的人)
|
9.好きな人が偶然同じエレベータに乗ってきた
(在電梯偶然遇到喜歡的人一起搭乘)
|
10.道路で自転車が壊れてこまっていたら、修理をしてくれた
(幫忙修理在馬路上拋錨的車)
|
情境影響著女性的感覺(而男性卻多在肢體上的意外),「旅行」、「下雨」、「拋錨」,也許就是在這種「孤單」、「偶然」、「需要幫忙」」的情境之下,讓女性卸下了心防,其他還有像是「從癡漢(色狼)手中救出」等,這是受了電車男電影的影響嗎?
お弁当(便當)
● 讓日本男性決定的關鍵「便當」,到底有什麼魅力?
在日本,其實也像我們一樣,忙碌的日子要親手做便當,是一個麻煩又花時間的事,但是能收到女朋友的手作便當,不知道是多少男人在談戀愛時的小小的幸福與夢想,從女友的親手便當裡其實可以感受很多東西,好不好吃是其次,重要的是一種心意。
(手作便當也最常讓人聯想到的關鍵字是,幸福、賢慧、心意與溫暖)
|