汽車に乗って - YUKI
作詞:YUKI 作曲:大川カズト
落馬した 砂漠の民は 働いた 働いた
墜馬的沙漠臣民 辛勤勞動 辛勤勞動
故郷離れ
背井離鄉
故郷離れ
背井離鄉
思い出すのは 君のことさ
此刻想起的 是你呐
待ち合わせは 夕日が丘
等待 夕陽山丘
アカシアの遠い木陰
洋槐遠遠的樹蔭
君は 小さな白い花びらを 髪につけて
你將 潔白的小花瓣 佩在發上
走り出した 僕らの汽車は
出發了 我們的火車
虹を見た 夜を見た
望見彩虹 望見夜晚
星を探して 星を探して
尋找星辰 尋找星辰
うずくまるのは 君の胸さ
蹲坐而下的 是你的內心
待ち合わせは 夕日が丘
等待 夕陽山丘
アカシアの遠い木陰
洋槐遠遠的樹蔭
君は 小さな白い花びらを 髪につけて
你將 潔白的小花瓣 佩在發上
もし あの日に 帰れるのならば
如果 還能回到 那天的話
おもいきり 抱きしめようか
就盡情地 緊緊相擁吧?
夢の場所へ 揺られながら 汽車に乗って
向著夢的場所 搖晃著 坐上火車前行
幸せは ふたつの 飛行機雲
幸福就是 兩朵 航跡雲
カナリアは 歌を 忘れた
金絲雀 遺忘了自己的歌聲
君は 小さな紅い唇を 指で撫でて
你用手指 撫摸著 嬌小的紅唇
もし あの日に 帰れるのならば
如果 還能回到 那天的話
手に手をとって 逃げようか
就手拉手 一起逃走吧?
夢の場所は 夢のままに 汽車に乗って
夢的場所 終究是夢 坐上火車吧
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
YUKI 汽車に乗って PV
|