あいたくて - MONKEY MAJIK
作詞：Maynard・Blaise and tax 作曲：Maynard・Blaise

夢の破片を探しに行こう
去尋找夢想的碎片吧

古ぼけたベンチに座って
在破舊的長凳上小坐

Everlasting moments, always seem to find their way.
I'm looking for a greater, brighter day.

ふたり身をよせればさぁ
兩人若能彼此依靠的話

時を越える虹が架かる
便能跨越時空架起彩虹

どんな未来も過去への旅も
無論怎樣的未來或過去之旅

今はもうそれも幻
如今也都是夢幻

あいたくて
想見你

You know it's been a while

風に乗って
乘著風

And everything will be alright again

届けたい 君の心の奥に
想要傳達到你的內心深處

やがていつか 願いは叶うって
總有一天 願望定會實現

信じてるから yeah!
我堅信不疑

最後の夜と変わらない帰り道
最後的夜晚和不變的歸途

あの日から時は止まったまま
自那天開始時間便停止了

Did you know that letting go is the hardest thing
that I have ever known?
But I want to be closer to you

声を失くして
失去的聲音

もう一度ふたりの場所へ
再一次去往只屬於我們的場所

どんな未来も過去への旅も
無論怎樣的未來或過去之旅

今はもうそれも幻
如今也都是夢幻

あいたくて
想見你

You know it's been a while

風に乗って
乘著風

And everything will be alright again

届けたい 君の心の奥に
想要傳達到你的內心深處

やがていつか 願いは叶うって
總有一天 願望定會實現

Waiting outside, won't leave until you stop the rain.
Won't ya come down? It'll be alright.
Time for me to go, I'm going to travel to a different time.
And I won't stop until the end.
I'll be back again.

あいたくて
想見你

You know it's been a while

風に乗って
乘著風

And everything will be alright again

届けたい 君の心の奥に
想要傳達到你的內心深處

やがていつか 願いは叶うって
總有一天 願望定會實現

信じてるから yeah!
我堅信不疑
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
MONKEY MAJIK　あいたくて　ＰＶ