 JUJU feat. Spontania 素直になれたら(如果能再誠實點)
|
素直になれたら - JUJU feat. Spontania
作詞：JUJU・Spontania & Jeff Miyahara 作曲：JUJU・Spontania・Jeff Miyahara & RYLL
抱きしめてほしいよ ほんとは ねぇ今すぐに
其實很想抱緊你 就是現在
素直になれるなら すべてが君に...
如果能再誠實點 全部告訴你
※
いつだって本当はずっと I wanna say I love you
其實無論何時 I wanna say I love you
でも戸惑うばかりで過ぎていくね時間だけ
可是時間只總是在迷惑中渡過
君のすべてになりたくて
我想成為你的所有
信じてたいの※
我好想相信你
僕の声聞こえてるなら
如果聽見我的聲音
強がって笑顔で隠す不安は
那些在強顏歡笑中隱藏的不安
君にはもう気付かれてるかな?
你也早也都發現了吧?
気になって云えなくて
我很在意卻說不出口
I want you by my side
every moment in my life
傷つくことが怖いから
因為害怕被傷害
次の約束もできないまま
所以無法給你承諾
またねって、手を振ると
只能說再見 輕輕揮著手
泣きたいくらい切なくなるのはなぜ?
可是為什麼像是快要哭出來般難受?
(※くり返し)
僕の声聞こえてるなら
如果聽見我的聲音
ためらってる今 この瞬間にも
此刻在停下腳步 的這一瞬間
君は何を思っているの?
你又在想什麼呢?
知りたくて聞けなくて
很想知道卻不敢聽你說
Boy you make me lose control
every time you touch my soul
着信の度にスクリーンの中
在收到簡訊時在螢幕上
探してるのは君だけで
只是希望找到你的名字
‘会いたい’の一言が
"想見你"光只是這句話
痛いくらいに私を乱してく
就足以讓我心碎到心慌意亂
(※くり返し)
僕の声聞こえてるなら
如果聽見我的聲音
離れてると寂しくて 側にいると苦しくて
分開的時候好寂寞 在一起又好痛苦
どこにいたって 何をしてたって
不管身在何處 不管做什麼事
ただ 募ってくよ 君への想いだけ
只有 對你的思念 越來越深
こらえ様のない 気持ち溢れだしていく
彷彿沒辦法再承受 這份滿溢的情感
I wanna give it all to you
君の声を聞くだけで ふっと見つめられるだけで
只是聽見你的聲音 只是無意中發現你的身影
いつまでも 何があっても 離したくないから
無論何時 發生任何事情 我都不想和你分離
lovin' you 君へ走りだす
lovin'you 走近你身邊
(※くり返し)
YOU'RE MY EVERYTHING
(※くり返し)
僕の声 聞こえてるなら
如果聽見我的聲音
ALL MY LIFE I'VE ALWAYS DREAMED TO BE WITH YOU
ALL MY HEART DESIRES FILLED WITH LOVE SO TRUE
抱きしめてほしいよ ほんとは ねぇ今すぐに
其實很想抱緊你 就是現在
素直になれるなら すべてを君に...
如果能再誠實點 全部告訴你…
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
JUJU feat. Spontania 素直になれたら ＰＶ
|
|
|
|
