每次去到日本,
各個古蹟前擺的牌子一直是我的最愛。
除了可以記錄自己去了哪裡,看了什麼,
有些牌子上也記錄了當地的歷史,
回來仔細研究牌子上寫的東西,
也可以讓自己更了解當地的過去。
但是,一路上也可以拍到很多有趣的牌子。
這些是正常的牌子。
像是觀光地點的超自滿名牌。
還有觀光地點的說明牌。
日本人最愛的世界遺產牌
請由此進的牌子
工事中請見諒的公告牌
還有多遠就會到的指示牌
動植物介紹牌
本地地圖牌
然後…
在不經意的時候,
就會看到這樣的牌子
怪怪異體字的牌子。
說真的,「財」寫成這樣…還真不習慣!
在日文漢字使用上「戝」是「財」的異體字。
告訴所有遊客,櫻花不開花是因為它們累了…
原來神社裡的正妹巫女都是打工的…而且還要25歲以下…欺負年輕歐巴桑嘛…
各位有拍過什麼樣的牌子嗎?
一起來分享一下吧!
<此文同步發表在個人部落格>
|