u  ご迷惑(めいわく)をかけてまことにすみません。

給您添麻煩，真是對不起。

u  安(あん)全(ぜん)第(だい)一(いち)で作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)です。

　　安全第一作業中。

u  しばらくの間(あいだ)、お許(ゆる)しください。

暫時一陣子，請見諒。

u  立(たち)入(いり)禁(きん)止(し)。

　　安全第一作業中。

 

u  工(こう)事(じ)用(よう)車(しゃ)両(りょう)出(で)入(いり)口(ぐち)

施工用車輛進出口。