今天來談談「雙J」話題，當然指的不是「JOLIN＆JAY」而是「JLPT&J-TEST」啦！說起這「雙J」，都是用來作為一般母語非日語者的日語能力檢測工具。

「JLPT（日本語能力試驗）」在台灣較為大家所熟知，自1991年起在台灣地區舉行，2009年起由一年一次增為一年兩次，除12月份（第2回）測驗外，另7月份（第1回）於日本國內、台灣、中國大陸及韓國增辦一次。2010年起，由四個級數改為五個級數，為N1、N2、N3、N4、N5。7月份辦理N1~N3三個級數，12月份則N1~N5五個級數全部辦理 。每級測驗科目均含有「言語知識(文字•語彙•文法) 」、「讀解」及「聽解」測驗。詳情連結：http://www.lttc.ntu.edu.tw/JLPT.htm

「J-TEST（實用日語檢定）」在台灣的知名度較不如「JLPT」，因為早期它是針對在日本的外國人所做的日語檢定，想報考者得專程前往日本應試。2007年才由實踐大學推廣部在台舉辦第一次檢定，之後每年在台灣舉辦三次。「J-TEST」較注重實際應用能力的測試，考卷中大量採用當今日本社會的報刊、雜誌以及商務上常用的文章和圖表，以期對考生的綜合理解能力和實際應用能力進行客觀的鑑定。考試分中高級（A-D級）及初級（E-F）兩種考卷。中高級（A-D級）中分7個級別。初級（E-F）中分2個級別。詳情連結：http://www.j-test.org.tw/

由於以往無法在海外參加「J-TEST」，所以不論是在台灣有日文系的學校或需要日文人才的企業大多要求要有「JLPT」一級或二級合格。但自從2007年開始可以在台參加「J-TEST」，讓「JLPT」備感威脅，終於在這兩年開始改變以往的考試形態。以往「JLPT」為人所逅病的是一年只舉辦一次，而且只分四級，只要通過基本門檻（一級280，二～四級240）就給合格證書，實在無法測出實際能力。此外早在「日本留學試驗（EJU）」於2002年也可在台應試後，也就是在「J-TEST」和「EJU」紛紛在日本以外國家可以應試後，「EJU」以升學為主，「J-TEST」以就業為主的明顯區格相較起來，「JLPT」等於游走在兩者之間。想要保有以往一魚雙吃的優勢，「JLPT」恐怕日後得加把勁了。

PS：「日本留學試驗（EJU）」為有意前往日本入學甄選之用，詳情連結：http://www.lttc.ntu.edu.tw/EJU.htm。