→
B咖2呆 黑鑽會員　
推薦(0) 評價(0) 回應(0) 檢舉

八年級火星文有看沒有懂
原來這就叫代溝..... 八年級生的國文..... 金地給它有看沒有懂，下面這個內容現職的老師們要花囉很長很長的時間，四處尋訪『名師指導』才破解ㄛ! 國中生中文火星文....  唉! 老師難為!
圖片來源:hy6276968.blog.163.com/wowbox.com.tw 


              

 【本文】
  「明天要開56班親會，想必會來一堆歐氏宗親會的人。」「moning call的成績出來了， 爐主、顧爐、扛爐 的還是那幾個宮本美代子的同學，要是我考這種成績，我媽一定AKS，罵我乾脆史努比算了。」


你能一下就讀通嗎?  才怪! 頭給你!  
  
                                                       
【翻譯】 
    「明天要開無聊 的班親會，想必會來一堆 歐吉桑和歐巴桑。」「模擬考的成績出來了，倒數一二三名 還是那幾個 根本沒事做（台語：根本沒代誌）的同學，要是我考這種成績，我媽一定 會氣死（台語），罵我乾脆 死在路邊（台語）算了。」

哈哈哈哈哈!　　
げらげら笑っちゃいました。　

影片來源:http://video.google.com/videoplay?docid=-1486841797299490538#
其他推薦人
1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓 　
  文章回應(0筆)


專題其它情報
‧第1回世界の国旗検定（世界的國旗檢定）
‧安室奈美惠 20週年沖縄紀念演唱會 週邊...
‧拒絕提早老化！立刻戒掉10大惡習
‧「恕難從命」日文是?
‧「恕難奉陪」日文是?
‧超厲害的編織大叔
‧test
‧山手線ガールズ，你喜歡哪一站呢?
‧日本人票選「我喜歡的蓋飯。」
‧我愛吃好吃的日本米