→
逍遙棋 黑鑽會員 
推薦(0) 評價(0) 回應(0) 檢舉

あなたは「何勉」なの?

 

新語21-どんな勉(べん)強(きょう)法(ほう)でやっていますか。

 

從小到大超不愛勉強自己的我,倒是十分喜歡「勉(べん)強(きょう)」,有多次卯起來三、四天

沒闔眼的
恐怖記錄,但也這樣像是吃東西暴飲暴食,所以身體健康也賠了一些,但是

喜歡
「勉(べん)強(きょう)」的人就知道,好書就像是「鴉(あ)片(へん)」一樣,真的是一吸就欲罷不能,

非得給它看一個段落不可。
皆(みな)さんはそう思(おも)いませんか。

 

 

「激(げき)勉(べん)」の定(てい)義(ぎ):記(き)憶(おく)が飛(と)ぶくらい猛(もう)勉(べん)強(きょう)すること。

‚限(げん)界(かい)を超(こ)えて精(せい)神(しん)的(てき)に追(お)い込(こ)まれるまで勉(べん)強(きょう)する
                    こと。

中文意思為:「記憶飛快似地卯起來唸書 ‚超越精神極限衝刺般地唸書」

 

「 盛(も)(り)勉(べん)」の定(てい)義(ぎ):モリモリ勉(べん)強(きょう)すること。

中文意思為:「拼命地唸書」

 

 「 コツ勉(べん)」の定(てい)義(ぎ):(テストなどの備(そな)えて)コツコツと勉(べん)強(きょう)しておく
                       こと。

中文意思為:「(為了考試做準備)孜孜不倦、勤奮地唸書」

 

 「 チョコ勉(べん)」の定(てい)義(ぎ):少(すこ)しに時(じ)間(かん)を見(み)つけてチョコっと勉(べん)強(きょう)すること。

中文意思為:「找一點點的時間沾醬油似地唸一下書」

 

 「 漬(つ)け勉(べん)」の定(てい)義(ぎ):一(いち)夜(や)漬(づ)けで勉(べん)強(きょう)すること。

中文意思為:「臨時報佛腳似的唸書」

 

 「デブ勉(べん)」の定(てい)義(ぎ):(ガリ勉(べん)の逆(ぎゃく)で)勉(べん)強(きょう)をしないでダラダラしている
                      こと。

中文意思為:「(和書呆子相反)不唸書拖拖拉拉」

 

「逃(とう)勉(べん)」の定(てい)義(ぎ):勉(べん)強(きょう)をせずに遊(あそ)びに逃(に)げること。

中文意思為:「不唸書逃去玩耍」

 

「熱(ねつ)勉(べん)」の定(てい)義(ぎ):テスト前(まえ)などに、ものすごい勢(いきお)いで勉(べん)強(きょう)すること。

中文意思為:「考試前非常有幹勁地唸書」

 

「フル勉(べん)」の定(てい)義(ぎ):テスト勉(べん)強(きょう)を十(じゅう)分(ぶん)にしてある状(じょう)態(たい)。

中文意思為:「考試準備十分充裕的狀態」


 

「レス勉(べん)」の定(てい)義(ぎ):ファミリーレストランで勉(べん)強(きょう)すること。

中文意思為:「在家庭餐廳唸書」

    

資料參考來源:「あふれる新語」北原保雄編着

圖片參考來源: korea-info.org/yamamotoyuka...







影片參考來源: http://www.youtube.com/watch?v=AfO6kC6KkzY





影片參考來源: http://www.youtube.com/watch?v=yW-n4brJRPk&feature=related




其他推薦人
1隻 2隻 3隻 4隻 5隻 招財貓  
  文章回應(0筆)


專題其它情報
‧第1回世界の国旗検定(世界的國旗檢定)
‧安室奈美惠 20週年沖縄紀念演唱會 週邊...
‧拒絕提早老化!立刻戒掉10大惡習
‧「恕難從命」日文是?
‧「恕難奉陪」日文是?
‧超厲害的編織大叔
‧test
‧山手線ガールズ,你喜歡哪一站呢?
‧日本人票選「我喜歡的蓋飯。」
‧我愛吃好吃的日本米