搭配8月7日「パートナーの日」,第一屆” 婚活川柳”比賽結果出爐,金賞優勝者為千葉縣的一位女士,她的得獎作品在3287首作品中脫穎而出,內容為:『大丈夫 結婚線が あるかぎり』,想婚的意念一覽無疑,不安的思緒因自己手掌中的婚姻線而鬆一口氣,且可鼓勵自己再接再厲勇往直前,真是個好作品。
補充說明:何謂「川柳」?「川柳」是日本詩歌的一種,類似中文中的五言律詩或七言絕句,它的規則是「5.7.5」,所以第一個「5=だいじょうぶ」;中間的「7=けっこんせんが」;第二個「5=あるかぎり」;再舉一個例子:「あげますよ すぐもらったら 孫が泣く」,第一個「5=あげますよ」;中間的「7=すぐもらったら」;第二個「5=まごがなく」。 |