新語20-ばば友(とも)を作る必要が絶対あると思います。

有些事似乎只跟朋友說，有些話似乎只有朋友懂，有些時候似乎只有朋友在，沒老婆不重要，沒老公不打緊，朋友多一些有話聊，沒事喝咖啡聊是非，多呵護多灌溉，友情萬歲!萬歲!!萬萬歲!!! 找一些可以跟我環遊世界的「ばば友(とも)」。

「永(えい)友(ゆう)」の定(てい)義(ぎ)：永遠(えいえん)の友(とも)だち。

中文意思為：「永遠的朋友」

「瞬(しゅん)友(とも)」の定(てい)義(ぎ)：長(なが)く関(かん)係(けい)が続(つづ)かない、極(きわ)めて短(たん)期(き)間(かん)の友(とも)だち。

中文意思為：「無法持續長久，關係極為短暫的朋友」

「垣(がき)友(とも)」の定(てい)義(ぎ)：大人(おとな)になってもガキのまま関係(かんけい)でいられる友(とも)だち。

中文意思為：「即使長大，仍能維持像孩提時代情誼的朋友」

「常友(つねとも)」の定(てい)義(ぎ)：いつでも、いつまでも友(とも)だちでいてくれる友(とも)だち。

中文意思為：「隨時都是永遠朋友關係的朋友」

「長(なが)友(とも)」の定(てい)義(ぎ)：離(はな)れていてもずっと関(かん)係(けい)が続(つづ)く友(とも)だち。一(いっ)生(しょう)の

友(とも)だち。

中文意思為：「即使是分離也能一直持續關係的朋友。一輩子的朋友」

「ばば友(とも)」の定(てい)義(ぎ)：おばあさんになっても友(とも)だちでい続(つづ)ける友(とも)だち。

友(とも)だち。「ばば」＝「婆(ばば)」

中文意思為：「即使成了老婆婆也持續情誼的朋友」

「幼(よう)友(とも)」の定(てい)義(ぎ)：幼(おさな)いころからの友(とも)だち。

中文意思為：「從小就認識的朋友」

「ロン友(とも)」の定(てい)義(ぎ)：小(ちい)さいころから一(いっ)緒(しょ)に遊(あそ)んでいる友(とも)だち。

中文意思為：「從小就玩在一起的朋友」

資料參考來源:「あふれる新語」北原保雄編着

圖片參考來源: gohankure.blog49.fc2.com/ hinata-bokko.com

/ big5.china.com/ykobibuu.exblog.jp