根據朝日新聞7月的報導,針對3390位日本人做了「你喜歡雙關語嗎?」=「だじゃれは好きですか?意調,回答喜歡的日本人有70%,回答不喜歡的日本人有30%,其簡單摘要如下:
回答喜歡的日本人他們的理由是:
-
場が和む
-
楽しい
-
会話の潤滑油になる
-
センスや技が問われる
-
頭の体操になる
-
相手と親しくなれる気がする
-
語彙が豊かになる
-
癒される
-
相手の人柄や日常を知れる
-
日本人の生活に根付いている
回答不喜歡的日本人他們的理由是:
-
くだらない
-
つまらない
-
笑いを強要される気がする
-
興味がない
-
会話がさえぎられる
-
無理にこじつけている
-
ふざけている
-
低俗・下品
-
度を越すとだじゃれハラスメント
-
陳腐
|